中國網浪潮資訊  北京時間5月25日，人機大戰第2盤，柯潔中盤認輸。賽後柯潔表示，AlphaGo的強大超過所有人的想像。自己在某一時刻覺得能贏，但後來發現想得太簡單。

　　CNCAO NEWS  On May 25th Beijing time, the second battle of man versus machine, Ke Jie admitted that he is defeated in the middle game.After the game Ke Jie said, AlphaGo is powerful more than everyone can imagine.He thought he could win at some point, but later he found out that his thought was too simple.

　　古力九段在復盤時説，其實在開盤階段，柯潔在棋盤右上角遭到了AlphaGo出的難題，但柯潔見招拆招，應對滴水不漏，在經過多次長考後，雖然沒能扭轉局面，但還是保持了較為均衡的態勢。

　　Gu Li said at the post game analysis, actually, at the beginning of the board,Ke Jie met the problem in the upper right corner of the board, which was made by AlphaGo,but Ke Jie was smart to tackle problems, and his responses was watertight. After many long hours of deliberation, he cannot turn the tables, but still maintained a more balanced situation.

　　解説嘉賓周睿羊認為，柯潔的失敗就源於一個小小的失誤。面對AlphaGo，這個失誤讓柯潔無法挽回頹勢。

　　The commentator Zhou Ruiyang considered,his failure was due to a small mistake.Facing AlphaGo, this mistake make Ke Jie can not redeem the declining tendency.

　　根據規則，雙方不管輸贏，都要下滿三局。第三場比賽將在北京時間5月27日舉行。

　　According to the rules, both sides have to play three games, regardless of winning or losing.The third game will be held in Beijing on May 27th.

　　(中國網作者楊雲寒 見習作者魏詩盈 綜合報道 鮑夢依/譯)

來源： 中國網    | 作者：中國網楊雲寒 見習魏詩盈 綜合報道 鮑夢依/譯    | 責編：張雲松    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107