中國網浪潮資訊 北京時間5月24日，新一代世界最大集裝箱輪中國香港籍“東方香港”號，順利靠泊寧波舟山港穿山港區，創下了港口靠泊超大集裝箱輪新紀錄。

CNCAO NEWS May 24th Beijing Time, the world’s largest container ship “East Hong Kong”in the new generation which is from Hong Kong, China anchored in the Chuanshan harbor area in the port of Zhoushan in Ningbo successfully. A new record has been set for the port’s oversize container ship.

　　“東方香港”號是世界上首艘可裝載2.1萬餘標箱的超級集裝箱輪，目前服務於亞歐航線。此次該輪首航從上海出發，寧波舟山港是下水後靠泊的第二站。

The “East Hong Kong”is the world’s first super container ship capable of carrying more than 21,000 containers and now it serving on Asia-Europe routes. This time it set out from Shanghai, Ningbo Zhoushan port was the second station after it is launched.

　　據了解，由於船體過大，船離碼頭300米就停止航行，再由4艘拖輪合力拉到碼頭，最後進行2500個標箱的裝載作業。

It is said that as the hull was too large, the ship stopped at 300 meters from the dock and then it was pulled to the dock by four tug forces. Finally, the loading of 2,500 boxes is carried out.

　　“東方香港”號的下一站是福建廈門。

The “East Hong Kong”’s next station is Xiamen, Fujian Province.

　　（中國網見習作者 魏詩盈 綜合報道 翻譯 耿凱寧）

來源： 中國網    | 作者：魏詩盈 耿凱寧    | 責編：張雲松    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107