中國網浪潮資訊 作者從寧波海關獲悉，北京時間5月24日，第三屆中國—中東歐國家投資貿易博覽會的首批進境展覽品已通過寧波機場口岸申報入境。這批展品裏有巧克力、芝士球、緊身褲等，來自波蘭、斯洛維尼亞、克羅埃西亞等國家。

CNCAO NEWS Reporters learned from the Ningbo customs that first entry exhibits of the third CHINA -CECC INVESTMENT AND TRADE EXPO have been declared through the entry port of Ningbo airport on May 24th, Beijing time. The exhibits include chocolate, cheese balls, tight pants which are from Poland, Slovenia, Croatia and so on.

　　北京時間6月8號至12號，第三屆中國中東歐博覽會將在寧波舉行。博覽會以“釋放合作潛力，促進互利共贏”為主題，共設會議論壇、投資洽談、貿易展覽、人文交流等15項活動。其中，今年商品展區的面積比上屆擴大了50%，參展商品數量初步統計比上屆增加80%，並新設了果蔬肉類展區和繭絲綢展區。

From June 8th to 12th, Beijing time, the third CHINA -CECC INVESTMENT AND TRADE EXPO will be held in Ningbo. With the theme of "Releasing cooperation potential and promoting mutual benefit and win-win results", the EXPO has 15 activities, such as conferences and forums, investment talks, trade exhibitions and cultural exchanges. Among them, this year the commodity exhibition area increased by 50% over the previous and the number of exhibits after an initial estimate increased by 80% with new fruit, vegetable and meat exhibition area and silk exhibition area.

　　據了解，寧波海關制定了通關監管預案，開闢了申報專窗，對參加展會的貨物實行優先受理、快速驗放。

It is understood that the Ningbo customs enacts a clearance supervision plan and opens a declaration window to accept and declare exhibits preferentially, quickly.

　　（中國網見習作者 魏詩盈 綜合報道 翻譯 杜依依）

來源： 中國網    | 作者： 魏詩盈 杜依依    | 責編：張雲松    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107