中國浪潮新聞訊 北京時間5月22日，2017全球智慧物流峰會在杭州舉辦。阿里巴巴集團董事局主席馬雲表示，8年內，中國包裹量將達到每天10億個，是目前規模的10倍。

　　CNCAO NEWS On May 22nd, Beijing time, 2017 global intelligent logistics summit held in Hangzhou. Jack Ma, the chairman of the Alibaba Group’s directors board, said that in 8 years, China will reach 1 billion packages per day, decuple the current scale.

馬雲主題演講：連接 升級。

Jack Ma keynote speech: connection upgrade.

　　“這將對物流行業帶來巨大挑戰，全國物流快遞公司必須在技術、管理、人才等方面作好準備，以智慧物流為突破，未來物流公司應加大技術投資，成為先進技術的代表。”馬雲説。

　　“This will bring great challenges to the logistics industry, the nationwide logistics company must be ready in technology, management, personnel and other aspects, with intelligent logistics as a breakthrough, the future logistics companies should increase investment in technology, become the representative of advanced technology.”said Jack Ma .

　　中國物流與採購聯合會會長、中國物流學會會長何黎明預計，到2025年，智慧物流市場規模將超過萬億元。他説，智慧物流未來將通過連接升級、數據升級、模式升級、體驗升級、智慧升級、綠色升級等全面助推物流供應鏈升級，這將深刻影響社會生産和流通方式，促進物流産業結構調整和動能轉換。

　　He Liming, president of China Federation of logistics and purchasing, president of the China Society of logistics, predicted that by 2025, the size of intelligent logistics market will be more than one trillion yuan. He said that in future, intelligent logistics will comprehensive prompt logistics supply chain upgrade through the connection upgrade, date upgrade, mode upgrade, experience upgrade,  intelligent upgrade, green upgrade and so on, it will deeply influence the way of social production and circulation, promote the logistics industry structure adjustment and energy transfer.

　　菜鳥網路總裁萬霖表示，菜鳥新能源智慧物流車平臺新推出“ACE”計劃，未來將向行業推廣綠色智慧物流車輛100萬台，向配送運輸企業和司機群體提供金融支援500億。未來，菜鳥網路還將為10000個中小品牌提供智慧供應鏈解決方案。通過智慧倉庫，位於中西部的消費者也能在24小時內收到包裹。

　　Wan Lin, president of Cainiao Network, said that the new energy intelligent logistics car platform launched a new program of “AEC”, the future it will promote 1 million green intelligent logistics cars to the industry, also to provide 50 billionfinancial support to the  groups of dispatching and transportation enterprises and drivers. In the future, CainiaoNetwork will provide intelligent supply chain solutions for 10000 small and medium brands. Through an intelligent warehouse, consumers in the Midwest can receive packages within 24 hours.

　　（見習作者魏詩盈 綜合報道 宓文文/譯）

來源： 中國網    | 作者：魏詩盈 宓文文    | 責編：楊雲寒    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107