中國網浪潮資訊北京時間2017年5月23-25日，首屆“戛納中國杭州高峰論壇”暨“MIPChina Hanzhou”將在杭州舉行。期間，論壇將為80家全球優秀影視製作、發行公司負責人定制1對1的業務洽談。參會企業囊括好萊塢華納兄弟娛樂公司、新力影業等18個國家和地區的一線影視內容製作公司。同時，20位艾美獎、金球獎獲獎製片人也將齊聚杭州。

　　CNCAO NEWS From May 23 to May 25, 2017 in Beijing, the first "MIPChina Hangzhou" will be held in Hangzhou, during which business discussion would be customized one-on-one for 80 people in charge of 80 globally excellent companies of film and television production and distribution in the forum. Entreprises attending in this forum include Warner Bros. Entertainment, Inc. in Hollywood, Sony Pictures Entertainment and other front-line film and televisionproduction companies in 18 countries and regions. At the same time, 20 producers obtaining Emmy Awards or Golden Ball Award will also gather in Hangzhou.

　　據了解，該論壇計劃吸引來自全球超過300個頂級買家、製作人參與。該項活動旨在為中國和國際影視製作公司打造一個影視內容合作、研發、交流的平臺，同時，也為中國影視傳媒業界人士提供一個深入了解國際電視市場現狀及發展趨勢的渠道。

　　It is said that this forum is aimed at appealing over 300 top buyers and producers in the world to participate in. The activity is making great efforts to establish a platform of entertainment cooperation, development and communication for film and television production companies both inbound and outbound as well as providing a channel for people in Chinese film and television media industry to profoundly know the current situation along with the development trend of international television market.

　　作為全球規模最大、影響力最廣的影視內容交易會，戛納電視節每年都吸引來自全球100多個國家和地區的電視精英和內容商齊聚戛納會展中心，面向國際進行內容産品的採購或銷售。

　　As one of the biggest as well as the most influential entertainment fairs, MIPCOM has attractedelites in relevant industries from more than 100 countries and regions gathering in to purchase or sell their products facing the whole world.

　　（見習作者魏詩盈 綜合報道  孫吳琦/譯）

來源： 中國網    | 作者：魏詩盈 孫吳琦    | 責編：楊雲寒    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107