中國網浪潮資訊 據浙江媒體報道，浙江舟山將建成世界上最長的連島高速公路和世界上規模最大的跨海橋梁群。

　　CNCAO NEWS  According to report of Zhejiang Media, Zhejiang Zhoushan will build world's longest islands-connecting highway and largest sea-crossing bridge group.

　　該項目為寧波舟山港主通道——魚山石化疏港公路，全長約27.96公里，連通舟山本島和岱山島。另設8.93公里長的魚山支線。建成後，將實現寧波舟山港主通道與甬舟高速及329國道舟山段的快速連接。

　　The project is  main channel of Ningbo Zhoushan Port- Yushan Petrochemicals Port Logistics Highway which is about 27.96 km, connecting Zhoushan Island and Daishan Island. It also build Yushan Branch which is 8.93 kilometers long. It will implement fast connection of main channel of Ningbo Zhoushan Portwith Yong-Zhou Highway and 329 National Highway of Zhoushan part.

建設中的魚山大橋

Yushan Bridge being constructed

　　據介紹，寧波舟山港主通道作為國家戰略的交通配套項目，是寧波舟山港的重要陸路集疏運通道，將保障服務舟山江海聯運服務中心和自由貿易港區建設，助推舟山産業發展。

　　According to introduction, the main channel of Ningbo Zhoushan Port as the national strategy transportation projects is an important road transportation channel of Ningbo Zhoushan Port which will support the service of Zhoushan River-Sea Combined Transportation Service Center, construction of the Free Trade Port Area and help the development of the Zhoushan Industry.

　　從遠期來看，寧波舟山港主通道還是舟山本島至上海北向大通道的重要組成部分，將為舟山北接上海，融入長三角地區乃至環太平洋交通圈、經濟圈和生活圈奠定基礎。

　　From the long-term view, the main channel of Ningbo Zhoushan Port is also an important part of Zhoushan Island main body to ShanghaiNorthward Channel. It will lay the foundation of north Zhoushan connecting to Shanghai and the whole Zhoushan Integrating into the Yangtze River Delta Region and even the Pacific Rims traffic circle, economic circle andlifecircle.

　　目前，大橋富翅側主墩承臺已完成澆築，岑港側主墩平臺將於近日澆築，寧波舟山港主通道雛形已現。

　　At present, the main pier pile cap of the Bridge Fuchi side is completed, and the main pier  pile cap of Ceng Port will be constructed recently.The prototype of the main channel of Ningbo Zhoushan Port can be seen.

　　（見習作者魏詩盈 綜合報道 陳萍萍/譯）

來源： 中國網    | 作者：魏詩盈 陳萍萍    | 責編：楊雲寒    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107