中國網浪潮新聞 最近披露勒索病毒的駭客組織再次發出威脅，稱下一個目標是手機。對此，在剛剛結束的中國網路安全創新分享大會（西湖論劍）上，杭州安恒資訊技術有限公司董事長范淵表示將持續關注發展動態。

CNCAO NEWS Recently, the hacking group that has disclosed the blackmail virus is again threatening that the next target is mobile phones. In the China network security innovation sharing conference (the West Lake Internet Symposium) which was just finished, Fan Yuan, the chairman of Hangzhou Anheng information technology co., LTD said that they will continue pay attention to the developments about this event.  

　　此前，勒索病毒“想哭”（WannaCry）讓全球150個國家30萬電腦遭到攻擊。

The blackmail virus WannaCry attacked 300, 000 computers in 150 countries around the world previously.  

　　范淵表示，此次不法分子使用的勒索病毒是專門針對Windows的，但在“網路武器庫”中還有專門針對手機的病毒。對於手機端的放入，未來可能採用“密盾”等方式進行特殊保護。

Fan Yuan said that the blackmail virus used by the criminals is specifically aimed at Windows, but there are also viruses specifically targeting mobile phones in the “Network Arsenal”. For mobile phone, the special protection may be carried out in the future, such as the "secret shield".   

　　據悉，智慧手機是大多數人的生活必需品，存儲大量的重要數據和私人資訊。一旦手機端遭受病毒攻擊，將會給人民帶來巨大損失。

It is said that the smartphones are necessary for most people and it stores large amounts of important data and private information. If the phone is attacked by a virus, it will be a huge loss to the people.

　　(中國網見習作者 魏詩盈 綜合報道 翻譯 耿凱寧)

來源： 中國網    | 作者：魏詩盈 耿凱寧    | 責編：楊雲寒    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107