中國網浪潮資訊 近日，香港大學等中國多所知名高校紛紛表態，今年在浙江投放的招生計劃只會多不會少。這也意味著，香港大學將和內地名牌大學在浙江“搶”學生。

　　CNCAO NEWS Recently, the University of Hong Kong（HKU） and many other well-known universities in China have expressed their views in succession that this year's enrollment plan in Zhejiang will only be more, not less. This also means that the HKU will “rob” students with the mainland famous universities in Zhejiang.

　　香港大學招生主任王力拓表示，今年港大招收非本地學生名額多了150人。目前還未決定多少名額給高考，但他認為，港大通過高考在內地招生的名額可能會有大幅增加。

　　Wang Lituo, the directer of admissions at HKU said, this year, there are 150 more places the HKU recruit non local students. It has not decided yet how many places will be given to the college entrance examination, but he believes that HKU’s quotas of enrollment in the mainland may be substantially increase through the college entrance examination.

　　港大在招生中，除了看考生的高考成績，還很看重英文表現，比如英文的溝通能力等。

　　When the HKU recruit students, in addition to watching the candidates' college entrance examination scores, but also think highly of English performance, such as English communication ability.

　　王力拓説，浙江的新高考實行7選3，這個改革方案和香港前幾年的高考改革非常相似。香港要求語數外必修，另外再選兩門選修課，比如生物和哲學等。

　　Wang Lituo said, Zhejiang's new scheme of college entrance examination practice“choose three of the seven”, this reform program is very similar with the reform of college entrance examination in Hongkong in previous years. Hongkong required Chinese, mathematics and English are compulsory, and choose two elective courses in addition, such as biology and philosophy.

　　據了解，中國高考時間為每年6月7日至8日。目前，浙江高考招生全面啟動，2017年浙江省高考考生共29.13萬人，其中普通高校招生報名25萬人。

　　It is understood that China's college entrance examination time for each year is from June 7th to 8th. At present, the Zhejiang college entrance examination enrollment started in full, in 2017, there were 291 thousand and 300 college entrance examinees in Zhejiang, of which 250 thousand of ordinary university enrollment.

　　(中國網見習作者 張雲松 綜合報道 翻譯 黃璐)

來源： 中國網    | 作者：張雲松 黃璐    | 責編：楊雲寒    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107