中國網浪潮資訊 日前，浙江出臺國家資訊經濟示範區建設實施方案。根據方案，力爭到2019年，該省資訊經濟核心産業增加值突破5500億元人民幣，其中電子商務交易額、網路銷售額、跨境電子商務零售出口額分別達到4.3萬億元、1.7萬億元、750億元。

CNCAO NEWS Recently, Zhejiang issued a plan for the construction of the National Information Economy Demonstration Area. According to the plan,the information economic core industry of the province will strive to added value above 550 billion RMB, including E-commerce transactions reaches 4.3 trillion Yuan, online sales reaches 1.7 trillion Yuan and Cross-Border E-commerce retail exports reaches 75 billion Yuan respectively in 2019.

    根據《方案》，浙江明確要大力發展資訊經濟關鍵新技術，加快網際網路與傳統産業深度融合和傳統産業數字化、智慧化，做大做強資訊經濟，拓展經濟發展新空間。

According to “the Construction Plan of National Information Economy Demonstration Area”, Zhejiang clears to develop the key technology of Information Economy, speed up the fusion depth of the Internet and traditional industries and the digitization and intelligence of traditional industries, strengthen Information Economy and expand the new space of economic development.

    通過3至5年努力，浙江將基本建成國際電子商務中心和全國物聯網産業中心、雲計算産業中心、大數據産業中心、網際網路金融創新中心、智慧物流中心、數字內容産業中心、資訊化和工業化深度融合國家示範區和國家資訊經濟示範區

Zhejiang will basically build up International E-commerce Center, National IOT Industry Center, Cloud Computing Industry Center, Big Data Industry Center, Internet Financial Innovation Center, Intelligent Logistics Center, Digital Content Industry Center, a National Demonstration Area with depth fusion of the Informatization and Industrialization and Information Economy Demonstration Area through 3 to 5 years’ efforts.

    去年11月，中國國家網信辦、國家發改委批復浙江省建設國家資訊經濟示範區，為中國首個國家資訊經濟示範區。

Last November, Office of the Central Leading Group for Cyberspace Affairs and National Development and Reform Commission approved the construction of the Information Economy Demonstration Area in Zhejiang Province, which is the first National Information Economy Demonstration Area in China.

（中國網作者 楊雲寒 綜合報道 翻譯 陳萍萍）

來源： 中國網    | 作者：楊雲寒 陳萍萍    | 責編：楊雲寒    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107