中國網浪潮資訊 北京時間5月17日，裝有江鈴汽車集團汽車組裝件的22標準箱從寧波舟山港出發，發往越南胡志明市。江鈴汽車成為又一家通過寧波舟山港對接“一帶一路”的中國500強企業。

　　CNCAO NEWS Beijing time on May 17th, 22 TEUs equipped with JMC automobile assembly start from Ningbo-Zhoushan port, sent to Ho Chi Minh City, Vietnam. JMC has become another China top 500 enterprises which docked with “the Belt and Road” though Ningbo-Zhoushan port.

　　江鈴汽車集團是中國汽車整車出口基地和輕型柴油商用車最大的出口商之一，年出口箱量約2萬標準箱。寧波舟山港自在江西開展海鐵聯運業務以來，對江鈴汽車集團進行長期的跟蹤維護，提供定制服務，為其降低物流成本。

　　JMC is one of the largest exporters of motor whole-vehicle export base and light diesel commercial vehicle in China, with an annual export capacity of about 20 thousand TEUs. Since the Ningbo-Zhoushan port carried out the sea rail intermodal service in Jiangxi, it has made a long-term follow-up maintenance, providing customized services for JMC to reduce it’s logistics costs.

　　近年來，寧波舟山港將海鐵聯運作為集裝箱業務轉型發展、提質提效的重點之一。截至目前，已與8家國內500強企業建立了海鐵聯運業務關係。

　　In recent years, Ningbo-Zhoushan port takes sea rail transportation as one of the priorities of container business transformation, development and quality improvement. Up to now, it has set up the sea rail intermodal business relations with 8 domestic top 500 enterprises.

　　據統計，今年1至4月份，寧波舟山港累計完成海鐵聯運業務量11.5萬標準箱，同比增長81.4%。

　　According to statistics, from January to April this year, the Ningbo Zhoushan port cumulatively completed a total volume of 115 thousand TEUs of sea rail transportation, an increase of 81.4%.

　　（中國網作者 楊雲寒 見習作者 魏詩盈 綜合報道 黃璐/譯）

來源： 中國網    | 作者：中國網 楊雲寒 見習 魏詩盈 綜合報道 黃璐/譯    | 責編：楊雲寒    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107