中國網浪潮資訊 近日，在阿爾巴尼亞的發羅拉結束的2017年第9屆國際航聯世界滑翔傘定點錦標賽上，中國滑翔傘隊戰勝歐錦賽冠軍塞爾維亞隊，獲團體冠軍。這是中國隊自2009年首次參加世錦賽以來取得的最好團體成績。來自浙江的楊愛平是浙江滑翔傘界的第一個女子世界冠軍。

　　CNCAO NEWS Recently, in the ninth FAI(Federation Aeronautique Internationale) World paragliding Championship in 2017, which has been ended in Vlorë District, Albania, Chinese paragliding team has beated Serbian team, the winner of European Championship, and done the team championship. It is the best team results that Chinese team has gained since 2009 when first attending in world championships. Yang Aiping, from Zhejiang, is the first  female world champion of paragliding in Zhejiang.

　　滑翔傘運動起源於20世紀70年代初的歐洲，20世紀80年代末傳入中國。自2000年世界滑翔傘定點錦標賽在英國舉辦以來，這項運動風靡全球。目前已有20個國家超過400名飛行員登記在冊。

　　The game of paragliding originated in Europe in early 1970s and was introduced to China in late 1980s. After World paragliding Championship was held in England in 2000, this game has been fashionable all over the world with more than 400 registrations of pilots in over 20 countries at present.

　　（中國網作者 楊雲寒 見習作者 魏詩盈 孫吳琦/譯）

來源： 中國網    | 作者： 楊雲寒 見習 魏詩盈 孫吳琦/譯    | 責編：楊雲寒    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107