中國網浪潮資訊2017年5月12日，在浙江世貿國際展覽中心，第十屆杭州藝術博覽會開幕。據悉，潘天壽等20位浙派名家的中國畫作品將亮相此屆杭州藝術博覽會。

 

　　CNCAO NEWS On May 12th,2017,the 10th Hangzhou Art Fair was opened in Zhejiang World Trade International Exhibition Center.It is reported that many Chinese painting works created by 20 famous artists of Zhe School like Pan Tianshou will be unveiled in this session of the Hangzhou Art Fair.

 

 

　　潘天壽是中國20世紀傑出的國畫家、美術教育家、理論家和詩人。早在上世紀20年代，潘天壽就曾提出一些關於借鑒西方藝術的論點。而對於中西碰撞、古今之爭，尤其在西洋畫流派蔚然而起的20世紀，中國畫何去何從成為許多藝術家倍感困擾之事。他主張中西繪畫要拉開距離。據了解，今年是潘天壽誕辰120週年。（中國網作者 鄧一鳴綜合報道 杜依依/譯）

 

 

 

　　Pan Tianshou is an outstanding Chinese artist of traditional Chinese painting,art educator,theorist and poet in the 20th Century.As early as the 20s of the last century,Pan Tianshou had put forward some arguments about drawing lessons from Western art.And for the collision between China and the west,disputes between ancient and modern,especially in the twentieth Century which Genre of Western painting grew up magnificently,what course to follow for Chinese paintings had become a problem for many artists.He advocated that Chinese and Western paintings should be separated from each other.It is understood that this year is the 120th anniversary birthday of Pan Tianshou.