CNCAO NEWS On May 12 in Beijing,Malaysia's Digital Economic Development Administration,Hangzhou Municipal Government and Alibaba signed cooperation memorandum in Hangzhou.Two of the main"digital centers"of eWTP,which are Malaysia's Digital Free Trade Zone and China(Hangzhou)cross-border e-commerce comprehensive pilot area,will cause the interconnection.The trade route connecting China and Malaysia,the traditional link between China and the entire world since long time ago,will be the first"digital road"set up by eWTP around the globe.

 

 

　　當日，阿里巴巴董事局主席馬雲在與馬來西亞總理納吉布就eWTP幫助馬來西亞中小企業和年輕人進行對話時也談到，“馬來西亞自由貿易區是eWTP在海外的第一個數字中樞，我們希望這個數字中樞成為大多數發展中國家的樣本。”

 

　　That day,at the time Jack Ma,the Chairman of the Board of Alibaba,talking with Najib Razak,Prime Minister of Malaysia,about the issue to render eWTP to help mid-and-small-sized corporations along with adolescents,he said,"Malaysia's Free Trade Zone is the first oversea digital center of eWTP and we all wish it to be a sample for most developing countries."

 

　　馬來西亞數字自由貿易區是馬來西亞數字經濟發展局和阿里巴巴聯手打造的海外首個eWTP“試驗區”。借助阿里巴巴的網際網路技術和大數據力量，未來，馬來西亞政府將與杭州市加強海關通關、檢驗、許可等方面的合作，共同探索貿易便利化和政策創新，為中馬兩國中小企業參與全球貿易創造更多便利。（中國網作者 鄧一鳴綜合報道 孫吳琦/譯）

 

　　Malaysia's Digital Free Trade Zone is the first oversea"pilot area"jointly formed by Malaysia's Digital Economic Development Administration and Alibaba.With the internet technology as well as big data force of Alibaba,government of Malaysia will enhance the cooperation with Hangzhou in the fields of customs clearance,inspection,permission and so on to get joint exploration of trade facilitation and policy innovation for the sake of creating more convenience for mid-and-small-sized corporations in China and Malaysia to participate in global trade in the future.