2016年G20杭州峰會,杭州蘇堤西側,震撼絕美的水上實景演出——《最憶是杭州》上演。那個初秋的西湖之夜,老百姓竟像看30年前的央視春晚一樣興奮,擠在螢幕之前,邊看邊接連發出讚嘆,各種美圖刷爆朋友圈。
In 2016, the G20 summit in Hangzhou,the shocking and beautiful water real performance-"The most memorable is Hangzhou"staged,on the west side of Hangzhou Su Di.The early autumn night in West Lake,People were very excited,like watching the CCTV Spring Festival gala 30 years ago,squeezed together before the screen,watched while continued to praise,a variety of beautiful pictures were sent in the circle of friends.
峰會後,2016年10月、11月,《最憶是杭州》曾進行短暫公演。演出40天后,這臺被稱為“藝術品”的節目暫時歸寂。
After the summit, in October and November of 2016,"The most memorable is Hangzhou"gave a performance publicly temporarily.After 40 days of performance,the show, which is called "art", is temporarily suspended.
4月20日,作者從印象西湖公司獲悉,5月1日起,作為原《印象西湖》演出的升級版,《最憶是杭州》將再次出現在夜西湖之上,拉開帷幕。
April 20th, the reporter learned from the Impression West Lake Company,starting from May 1, "The most memorable is Hangzhou",as the upgraded version of original "impression of West Lake,"performance, will open again in the night of West Lake.
最新節目單中,除德彪西的《月光》曲換成了民族管弦樂《彩雲追月》之外,其他節目與峰會版節目單基本一致,那一晚刷爆朋友圈的“絕美巨扇”及“天鵝湖”等畫面將經典重現。
In the latest program,except that the song "moonlight"of De Biaoxi change into a national orchestra "colorful clouds chasing the moon",other programs are basically the same as the summit,these classic pictures like "stunning giant fan" and "Swan Lake",which is popular in a circle of friends in that night,will Reappear.
印象西湖公司的工作人員透露,此次亮相夜西湖的旅遊版《最憶是杭州》,將把峰會版的元素保留在70%以上。
The staff of Impression West Lake company revealed,this travel version of "The most memorable is Hangzhou",which staged at Night West Lake,will retain more than 70% of the elements of the Summit version.
據了解,這場美輪美奐的演出,從五一開始就會在西湖天天上演,每天基本會安排兩場,但也會根據客流量作相應調整。
It is understood that this magnificent show,will be staged every day in West Lake from the beginning of May,will arrange two performance a day basically,But will also be adjusted according to traffic.
來源: 中國網 | 作者:見習 邱玉潔 鮑夢依 譯 | 責編:楊雲寒 審核:張淵
新聞投稿:184042016@qq.com 新聞熱線:13157110107