中國網浪潮資訊 日內瓦當地時間4月25日，聯合國貿易和發展會議秘書長基圖伊透露，馬雲將在7月份到訪非洲，10個非洲國家的總統在等待馬雲和阿里巴巴。屆時，雙方將討論一系列面向創業者等的合作舉措，激勵年輕人和非洲的領袖們，打造賦能的環境。

CNCAO NEWS On April 25th,Geneva local time, the secretary-general of the UN Conference on Trade and Development, Mukhisa Kituyi said, Jack Ma will visit Africa in July, there are ten presidents of the African countries are waiting for him and Alibaba. By then, the two sides will discuss a series of cooperation measures for  entrepreneurs to inspire young people and African leaders to create an enabling environment.

　　基圖伊稱，希望馬雲作為聯合國貿易和發展會議的特別顧問，能夠幫助非洲國家的企業面向中國和全球進行銷售、帶動非洲經濟增長。

Kituyi said, I hope Jack Ma can help enterprises of African countries selling in China and the world while driving the economic growth in Africa, as a special adviser to the UN Conference on Trade and Development.

　　一同在場的馬雲也表示非常期待首次到訪非洲，對此也有很高的期待。屆時，將會帶領一個由中國商界領袖組成的大規模代表團，探索與非洲的商業合作。

In the conference, Jack Ma also showed he was looking forward to this first visit to Africa with a high expectations. By then, he will lead a large delegation of Chinese business leaders to explore the way of business cooperation with Africa.

　　他強調，很重要的是，自己將有機會與非洲的年輕人對話、與非洲創業者們溝通，同時也有機會與10位非洲國家的總統交流。他還在另一場合表示，電子商務是為發展中國家而生的，是為年輕人、為中小企業，為剩下的80%而生。

He stressed that it is important that he will have the opportunity to dialogue with young people in Africa, communication with African entrepreneurs, At the same time also have the opportunity to communicate with 10 presidents of African countries. On another occasion,He also said that e-commerce is for the developing countries, is for young people, for small and medium enterprises, for the remaining 80%.

　　自2016年9月受邀聯合國任職以來，馬雲一直在全球各地奔走，2016年，馬雲飛行了800多個小時，到訪33個國家和地區，見了19個國家的元首和首腦。2017年，已經見了9個國家的領導人。履行幫助年輕人和小企業發展的職責。

Since September 2016,Jack Ma was invited to serve the United Nations, he has been running around the world, in 2016, Jack Ma had flew more than 800 hours, had visited 33 countries and regions and had met with heads of state and heads of the 19 countries. In 2017, he has met  9 leaders of countries. He Fulfilled the duty of helping young people and small enterprises.

　　（中國網作者 楊雲寒 見習作者 安靜 綜合報道 宓文文/譯）

來源： 中國網    | 作者：楊雲寒 見習 安靜 宓文文/譯    | 責編：楊雲寒    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107