中國網浪潮資訊 北京時間4月24日，浙江省統計局局長王傑表示，“一季度浙江GDP同比增長8%，這一速度在全國經濟總量靠前的廣東、江蘇、山東等幾個省份裏面是最快的。”

CNCAO April 24th Beijing Time, Wangjie, the bureau of statistics in Zhejiang province, said that the GDP growth of 8% year-on-year in Zhejiang province in the first quarter and the speed is the fastest among the provinces which economic aggregates are at the leading position across the country, such as Guangdong province, Jiangsu province and Shandong province.

　　據浙江省統計局和浙江調查總隊的數據，一季度全省生産總值10552億元，按可比價格計算同比增長8.0%。工業增長明顯加快，一季度全部工業增加值3907億元，按可比價格計算同比增長6.9%；其中規模以上工業增加值3280億元，增長7.5%。大、中、小型企業工業增加值分別增長7.4%、5.4%和9.1%。

According to the data from Zhejiang province bureau of statistics and the Survey office of zhejiang, the entire province GDP is 1,0552 trillion yuan in the first quarter, the GDP growth of 8% year-on-year by calculating at comparable prices. The industrial growth has quickened significantly. All the industrial added value is 390.7 billion yuan, growth of 6.9% year-on-year by calculating at comparable prices. The added value of industrial enterprises above state designated scale is 328 billion yuan, growth of 7.5%. The added value of industrial of large, medium and small businesses is 7.4%, 5.4% and 9.1% respectively.

　　有專家認為見底回升跡象明顯。對此，浙江省統計局局長王傑認為，現在談經濟反轉還早，不能以短期的經濟表現來判斷長期經濟形勢。浙江一季度經濟增速良好，跟美歐日等外部經濟體的經濟回升有關，也跟大宗商品價格上漲帶來工業景氣回升有關。當然，也跟去年同期經濟基數較低有關。

Some experts think signs of bottom out is obvious. Wangjie, the bureau of statistics in Zhejiang province think it`s early to talk about the economic reversal and we can not judge the long-term economic situation by the short-term economic performance. The growth of Zhejiang`s economy is good in the first quarter, it is related to the economic recovery of external economies, such as the United States, Japan, Europe and the industrial recovery with the rise in commodity prices. It Was also related to the low economic base at the same time last year certainly.

　　(中國網作者 楊雲寒 見習作者 安靜 綜合 耿凱寧/譯)

來源： 中國網綜合    | 作者：楊雲寒 見習 安靜 耿凱寧/譯    | 責編：楊雲寒    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107