中國網浪潮資訊 今年五一員工放假期間，臨時來了大單，浙江淘寶店主洪達太只好親自上陣，加班發貨。1100件中式旗袍，選貨、質檢、打包、出單……淩晨1點到清晨7點，他整整忙了一個通宵。隨著市場越鋪越廣，洪達太網店的服裝開始銷往日本、南韓、馬來西亞和歐美。

CNCAO News When the employees enjoy their May Day vacation, a large order came temporarily, Zhejiang Taobao shopkeeper Hong Datai had to battle in person, work overtime to deliver goods. 1100 Chinese cheongsam, selection of goods, quality inspection, packaging, sold out...... From 1 a.m. to early morning at 7 a.m. he was busy all night. As the market spreads more and more widely, the clothing of Hong Datai’s shop is sold to Japan, Korea, Malaysia and Europe.

　　浙江蕭山人洪達太今年35歲，在網際網路裏兜兜轉轉多年，洪達太決定專攻中式女裝市場。與傳統網店不同,洪達太不僅找回了不少工藝精湛的老裁縫，手工編制盤扣、繡花，量身定制服務為中式服裝增加了賣點。此外，他還打通設計、製造、銷售的全産業鏈，專攻“爆款”。2014年創辦的“山自在漢服工作室”如今銷售額已達500萬元，在杭派女裝轉型升級的陣痛期，飛出了一方新天地。

Hong Datai who comes from Xiaoshan Zhejiang, is 35 years old now. For many years struggling in the internet, Hong Datai decided to specialize in Chinese suit-dress market. Different from the traditional shops, Hong Datai not only find a lot of skilled old tailor back, manual button, embroidery and customized service also increase the selling point for Chinese clothing. In addition, he also opened up the design, manufacture, sales of the whole industry chain, specializing in“hugely popular”. “Shan Zi Zai Hanfu studio” which found in 2014, it’s sales amount reached 5 million yuan now, flying out of a new world during the Hang-style suit-dress’s suffering period of transforming and upgrading.

　　據了解，隨著中國影響力的日益加深，中國文化開始滲透全球的各個角落。在大街上，穿著帶有中國文字的衣服的美國人比比皆是。過節時，美國的洋妞們也會穿件中國旗袍，顯顯異國情調。

It is understood that with the deepening of China's influence, Chinese culture began to penetrate every corner of the world. In the street, Americans who wear clothes with Chinese characters can be seen everywhere. During the holidays, the girls in United States will also wear China cheongsam to show exoticism.

　　（中國網作者 楊雲寒 見習作者 胡金 黃璐/譯）

來源： 中國網綜合    | 作者： 楊雲寒 見習 胡金 黃璐/譯    | 責編：楊雲寒    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107