4月30日上午，浙江省舟山市朱家尖至東極的直升機航線正式開通，首批12位乘客乘坐直升機經過大約15分鐘，就到達東極廟子湖島。該航線今後主要在節假日開通。而用直升飛機作為民用交通定點航線的交通工具，在全國屬於首創。

On April 30th morning,the Helicopter route between Zhejiang Zhoushan Zhujiajian and Dongji was official opening,the first 12 passengers arrived at the Dongji Temple Island,took a helicopter ride for about 15 minutes.The route will be opened mainly during the holidays.To use helicopters as a means of transport of civilian transport routes,which is the first case in the country.

　　舟山市普陀山機場相關負責人介紹，目前航線由12座海豚SA365N直升機執行包機運營，包機價格約為每小時3萬元。目前，朱家尖島至東極島(廟子湖航線)往返時間預計約50分鐘，朱家尖島至嵊泗縣(菜園航線)往返時間約100分鐘。

The relevant person in charge of Zhoushan Mount Putuo airport introduced,the route was operated by 12 dolphins SA365N helicopter currently,the price of charter flights is about 30 thousand yuan per hour.At present,the round-trip time from Zhujiajian island to Dongji(Miaozi Lake route)is expected to be about 50 minutes,the round-trip time from Zhujiajian island to Shengsi county(garden route)is about 100 minutes.

來源： 中國網綜合    | 作者：見習 邱玉潔 鮑夢依 譯    | 責編：楊雲寒    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107