中國網浪潮資訊  柏林時間4月28日，儘管漢諾威工業博覽會已進入最後一天，溫州智造依舊彰顯著中國製造的改變。

CNCAO News Apr. 28th Berlin time, although the Hannover Industry Expo has entered the last day, Wenzhou- wisdom-made is still showing the change of Chinese-made.

　　據了解，博覽會上，中國溫商們有的在傳統産業率先突圍，走出新的發展路徑；有的專注新科技研發，精益求精做到了全球的行業領頭人。

It is understood that on the Expo, some of Chinese Wenzhou businessmen first breakout in the traditional industries, walk out a new path of development; some of them are focus on new technology research, always endeavoring to do still better to be the global industry leader.

　　溫州市新生代企業家聯誼會理事孔之釗在傳統橡膠行業步入發展瓶頸時，他將公司旗下原有的生産企業升級，同時成立了一批新公司，形成了從上游原材料貿易，中游混煉膠開發生産，到下游橡膠製品開發生産的産業鏈，擁有無可比擬的資訊及成本優勢，並將向産業化集團進一步發展。現在德國的著名汽車品牌、美國的頁巖氣開採企業、中國的高鐵産品等領域都有了他們的客戶。

Kong Zhizhao, the director of the new generation of Entrepreneurs Sodality of Wenzhou. When the traditional rubber industry entered the bottleneck of the development, he updating the company's original production enterprises, and set up a number of new companies at the same time, formed a industry chain from upstream raw material trade, midstream of the development and production of gross rubber to the downstream of the development and production of rubber products, has unparalleled information and cost advantages, and will make further development of become a industrialization group. Now Germany's famous car brands, the United States’ shall gas mining companies, China's high-speed rail products and other fields all have their customers.

　　而在第12號館裏，環宇集團浙江高科股份有限公司的“光伏斷路器”更是早已被廣泛應用於歐美和大洋洲等發達國家的太陽能光伏發電中。其中光伏直流1500v塑殼斷路器因為耐壓要求高，製作工藝和核心設計的難度大，在國內外行業裏都處於領先水準。

In the hall 12, the "photovoltaic circuit breaker" of Universal Group Zhejiang hi-tech company limited by shares has been already widely used in the solar photovoltaic powered generation of Occident, Oceania and other developed countries. Among them, photovoltaic DC 1500 moulded case circuit breaker because of its high pressure requirements, big difficulty in Production processing and core designing, is in the leading level both in domestic and foreign industries.

　　據悉，2017漢諾威工業博覽會有800家中國企業參展，中國參展總面積達到16000平方米。中國展商已經成為漢諾威工業博覽會上分量十足的重量級嘉賓。從中國製造到中國“智”造，觀展者透過展會看到了中國企業的華麗轉身。

It is reported that there are a total of 800 Chinese enterprises participate in 2017 Hannover industrial Expo, China's total exhibition area reached 16000 square meters. Chinese exhibitors have become Hannover Industry Expo’s heavyweight guest. From Chinese-made to Chinese-wisdom-made, visitors saw the gorgeous turning of Chinese enterprises through the exhibition.

　（中國網作者 楊雲寒 見習作者 胡進 綜合報道 黃璐/譯）

來源： 中國網    | 作者：楊雲寒 見習 胡金    | 責編：楊雲寒    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107