中國網浪潮資訊 北京時間5月4日，浙江義烏的80多名中國青年和30多名國際青年共聚大陳江河畔，在義烏大陳鎮共植國際友誼林，同繪義烏護水圖。

　　CNCAO NEWS On May 4th, Beijing time, more than 80 Chinese youths from Yiwu, Zhejiang and more than 30 international youths come together in the riverside of Dachen River to plant an international friendship forest in Yiwu Dachen town and to draw a picture of Yiwu water conservation.

　　護水行動中，大陳江上，“洋保潔員”一絲不茍地打撈著水面垃圾；大陳江畔，“紅馬甲”們熱火朝天地種起一棵棵友誼之樹；步行道旁，中外青年用畫筆在石頭上共同描繪一幅幅義烏護水圖。

　　In the action of Water protection, on the Dachen River, "river cleaner" salvaged the garbage meticulously; at the riverside, people in red vest planted the friendship trees intensely; near the footpath, Chinese and foreign youths used their brush and drew Yiwu water conservation pictures on the stone together.

在大陳江上體驗保潔員的一天

On the day of experience the cleaners on the Dachen river

　　此外，一支新的護水隊伍大陳鎮“國際河小二”也誕生了。來自10多個國家的在義外商，身穿紅色馬甲，與中國志願者們一起加入到護水行動中。來自阿富汗的商人Aziz更是慷慨地捐出了5萬元人民幣，用於大陳江沿線綠化。

　　In addition, a new water conservation team Dachen town "international water resources conservation volunteers" was born. Foreign businessmen come from more than ten countries wear red vest participated in the action of water conservation with Chinese volunteers. Aziz, a businessman from Afghanistan, has generously donated 50 thousand yuan for the virescence work along the Dachen river.

外商代表向大陳鎮捐贈5萬元人民幣

Foreign representative donated 50 thousand yuan to the town of Dachen

　　來自埃及的丹尼在義烏生活已經有7年，他很喜歡義烏這座城市，希望通過參加這樣的活動，為義烏環境貢獻一份力量。同時，作為英語老師的他也表示，將會把護水意識專遞給學生和身邊的人，讓“國際河小二”的隊伍越來越壯大。

　　Danny comes from Agent, has been living in Yiwu for 7 years, and he likes Yiwu very much. It is hoped that by taking part in such activities, he can contribute his power to the environment of Yiwu. At the same time, as an English teacher, he also said that the water conservation awareness will be sent to the students and people around, so that the teem of international water conservation volunteers can growing.

中外青年共繪義烏護水圖

Chinese and foreign youths drawing the picture of Yiwu water conservation together

以青春的名義，向劣V類水體宣戰

In the name of youth, to declare a war on bad V class water

　　（中國網作者 楊雲寒 見習作者 安靜 綜合報道 宓文文/譯）

來源： 中國網    | 作者：楊雲寒 見習 安靜 宓文文/譯    | 責編：楊雲寒    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107