中國網浪潮資訊 近日，作者從相關部門獲悉，浙江省已發佈一系列規劃，分近期、中期、遠期三步計劃，爭取在2050年建成各類足球場地1380個，惠及省內各個縣市、地區以及各類學校。

CNCAO NEWS Recently, the reporter learned from the relevant departments that Zhejiang Province has issued a series of plannings dividing into three steps of short-term, mid-term and long-term plannings. Zhejiang will fight for building different kinds of 1380 football pitches  by2050, benefiting all counties, cities, regions and all kinds of schools in the province.

　　根據規劃，浙江省在2020年將實現參加足球運動人數超過250萬，到2030年實現每萬人擁有1.2塊足球場地。而到2050年，浙江將實現足球人口比例進一步提升，場地設施佈局合理、功能齊全，形成特色鮮明的浙江足球文化，足球事業與足球産業協調推進，建成足球強省。

According to the plannings, Zhejiang will have more than 2.5 million football players by 2020 and have 1.2 football pitches for every 10,000 people by 2030. By 2050, Zhejiang will improve population proportion of football and implement reasonable site facilities layout and perfect functions, form distinctive football culture in Zhejiang, coordinate football enterprises with soccer industry , build strong football province.

　　此外，浙江還將實施四大重點工程，專業足球場興建工程；籠式足球場標準化建設工程；足球場地設施運營企業培育工程；農村及偏遠地區足球場普及工程，輔助浙江足球事業與足球産業的發展。

In addition, Zhejiang will also implement four key projects including the Construction Project of Professional Football Stadiums,The Construction Project of the Caged Football Stadiums Standardization; The Cultivation Project of Facilities Operation Enterprise in the football pitch; The Universal Engineering of the football pitch to Rural and Remote areas, to help the development of football enterprise and soccer industry in Zhejiang.

　　足球，有“世界第一運動”的美譽，是全球體育界最具影響力的單項體育運動。中國足球起步較晚，與國際發達國家差距還很明顯。以足球場地為例，在以橄欖球、籃球為熱門運動的美國，平均4.6萬人擁有一個標準足球場，日本平均3.8萬人擁有一個標準足球場，但是中國超13萬人才擁有一個標準足球場。

Football, as the world's first sport, is the most influential single sport in the Sports Circle around the world. Chinese football starts late and the gap with the international developed countries is still very clear. Take the football pitches for example, 46 thousand people has a standard football pitch averagely in the United States where takes rugby and basketball as the popular sports. In Japan, 38 thousand people have a standard football pitch on average. But in China, more than 130 thousand people have a standard football pitch.

　　（中國網作者 楊雲寒 見習作者 安靜 綜合報道 陳萍萍/譯）

來源： 中國網    | 作者：楊雲寒 見習 安靜 陳萍萍/譯    | 責編：楊雲寒    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107