中國網浪潮資訊  “隨著智慧技術的普及和推廣應用，技術已不再僅僅是一個手段了，而是一個環境，一個推動智慧教育的動力”近日，在杭州舉行的2017國際智慧教育高峰論壇上，中央電化教育館館長、教育部基礎教育資源中心主任王珠珠表示未來的學生不需要書和紙也能做作業。

CNCAO NEWS "With the popularization and application of intelligent technology,technology is no longer just a tool,but an environment, a driving force to promote the wisdom of education". Recently,in the 2017 International intellectual education Forum which hold in Hangzhou,Wang Zhuzhu,the director of the central audio visual education Museum and the director of the education resources center of the ministry of education,said,students in the future can do homework without books and paper.

　　“在學校環境中，學習內容傳播的速度在不斷加快，教師是知識權威性來源的唯一性受到了挑戰。”王珠珠説，很多老師會發現，進來的新生很多不再是零起點，第一堂課可能半個班的學生都會了。“現在孩子的認知是不一樣的，他們獲取知識的渠道有很多。”

"In the school environment,the speed of the spread of learning content is accelerating, the teacher is the only source of knowledge authority has been challenged."Wang Zhuzhu said,many teachers will find that a lot of freshmen is not at zero point, the contents of the first class may be half a class of students know."Now the children 's cognition is not the same, they have a lot of accesses to knowledge."

　　聯合國教科文組織南韓教育委員會副主席Ahn Mi-Lee一直在關注智慧媒體教育，她給大家展示了未來學校的概念：“沒有課桌椅，沒有黑板，沒有綜合課程，由學生選擇主題，是基於遊戲的學習。”

Ahn Mi-Lee,the vice president of UNESCO Education Commission,has been concerned about intelligent media education,She showed us the concept of the future school:"There are no desks and chairs, no blackboard, no integrated curriculum, students choose the theme, is based on the game learning."

　　Ahn Mi-Lee説，21世紀的能力是關注思維方式的培養，我們需要幫助學生能夠發展出好的思維方式，要給予他們好的工具，方便他們使用。

Ahn Mi-Lee said,the ability of the 21st century is concerned with the cultivation of ways of thinking,We need to help students to develop a good way of thinking, to give them a good tool to facilitate their use.

　　據了解，共有來自海內外1200多名專家、教師出席本次論壇。

It is understood that a total of more than 1,200 experts and teachersfrom home and abroad,attended the forum.

　　（中國網作者 楊雲寒 見習作者 胡金 鮑夢依/譯）

來源： 中國網綜合    | 作者： 楊雲寒 見習 胡金 鮑夢依/譯    | 責編：楊雲寒    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107