中國網浪潮資訊 隨著義烏購國家館項目正式發佈，浙江加快構建“小商品，大世界”的新局面。網上建立全球小商品市場，浙江下了一盤很大的棋。

CNCAO NEWS With the official launch of the National Museum Project of Yiwu Purchase, Zhejiang accelerate the construction of “small commodities, big world”, a new situation. Establishing a global commodity market online, Zhejiang is having a very big game of chess.

　　據了解，義烏購國家館面向能提供優質源頭商品的海外企業，依託區域代理拓展業務，併為中國採購商提供海外商品展銷一條龍服務。將聯合經由義烏購認證的第三方跨境貿易綜合服務商，解決線上交易中産生的跨境支付、跨境物流以及清關報關等問題。所有在國家館裏産生的交易也將秉承義烏購上交易可管可控可溯源的傳統。

It is understood thatthe National Pavilion of Yiwu Purchase for the overseas enterprises to provide the source of high-quality goods, relying on regional agents to expand their business, and to provide one package serviceof overseas goods exhibition to Chinese buyers.It Will combine with the third-part cross-border trade approved by YiwuPurchase to solve problem such as cross-border payment, cross-border logistics andcustoms clearance issuesin online transactions. All the transactions generated in the National Pavilion will also be able to follow the tradition about the Yiwu Purchase can be managed , can be controlled and traceable.

　　目前，來自馬來西亞、印度、澳大利亞、日本和美國等國的合作夥伴已與義烏購達成合作意向。2017年，義烏購將推進更多國家和地區入駐國家館，把義烏購國家館打造成義烏市場線上版海外商品集散中心。

Currently, partners from Malaysia, India, Australia, Japan and the United States and other countries have reached a cooperation intention with theYiwu Purchase. Yiwu Purchase will promote more countries and regions establish the National Museum in 2017, letting National Museum of Yiwu Purchase to be an online market version of Yiwu overseas distribution center.

　　（中國網作者 楊雲寒 見習作者 胡金 宓文文/譯）

來源： 中國網    | 作者：楊雲寒 見習 胡金 宓文文/譯    | 責編：楊雲寒    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107