中國網浪潮資訊 北京時間5月6日-9日，2017中國義烏進口商品博覽會啟幕。 據悉，本屆展會帶來十余萬種境外中高端日用品、工藝品、家居用品、服裝服飾、食品飲料等産品，讓人過足“海淘”癮。

CNCAO News Beijing time on May 6th- 9th, 2017 China Yiwu Import Commodities Expoopen. It is reported that this exhibition will bring more than ten million kinds of overseas high-end commodities, art works, fittings, costumes, food and beverages and other products, let people enjoy enough“Overseas Online Shopping”.

　　2017中國義烏進口博覽會除五大展館豐富的産品供應端、品牌商、代理零售商資源外，還匯聚了進口貿易平臺及眾多國際國內綜合物流商；國內外綜合倉儲商以及通關認證、進口代理、信保服務商；貫穿進口産業供應鏈體系的各環節企業，形成了完整的進口商品供應鏈。在一站式商貿體驗的基礎上，推動國外供應商與進口跨境電商之間、進口商與國內電商之間的貿易對接。

2017 China Yiwu Import Expo in addition to thefive major exhibition hall’s rich product supply side, brand traders, agent retailers resources,but also brought together the import trade platform and many international and domestic integratedlogistics providers; international and domestic warehouse operators as well as customs clearance, import agents and trust support facilitator; each link of enterprises running though the import industry supply chain system, formed a complete supply chain of imported goods. On the basis of one-stop business experience, to promote trade docking between foreign suppliers and import cross-border electricity suppliers, importers and domestic electricity suppliers.

　　據了解，本屆展會以“推進開放創新 共用全球資源”為主題，共設國際標準展位2006個，展覽面積5萬平方米以上，吸引了五大洲100多個國家和地區的1512家企業（組織）參展，展會規模和檔次位居全國同類展會前列。

It is understood that this exhibition chose“promote opening and innovation share global resources” as the theme, set up a total of 2006 international standard exhibition position, has the exhibition area of 50 thousand square meters, attracted 1512 companies and organizations in more than and 100 countries and regions on five continents to participate in the exhibition, exhibition scale and grade among the forefront of the same kind of national exhibition.

　　（中國網作者 楊雲寒 見習作者 胡金 黃璐/譯）

來源： 中國網    | 作者：楊雲寒 見習 胡金 黃璐/譯    | 責編：楊雲寒    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107