中國網浪潮資訊 北京時間5月4日，阿里巴巴集團董事局主席馬雲同墨西哥總統恩裏克·佩納·涅托深度長談時表示，阿里巴巴將在墨西哥開展業務，推動墨西哥中小企業將其産品推向全球各個市場。

CNCAO News May 4th Beijing time, the board chairman of Alibaba Group, Jack Ma, said when he was taking a deep conversation with the president of Mexico, Enrique Peña Nieto, Alibaba will conduct business in Mexico, promote Mexico SMEs to extend their products to the global market.

　　據悉，此前阿里巴巴在拉美地區已經有不俗的業務進展，旗下速賣通在巴西、秘魯等國非常受歡迎，其B2B業務在墨西哥和阿根廷有數百萬註冊用戶。眾多拉美國家的産品正通過天貓進入中國市場。

It is reported that Alibaba has a good business progress in Latin America before, Alibaba’s AliExpress is very popular in Brazil, Peru and other countries, it’s B2B service has millions of registered users in Mexico and Argentina. Many products from Latin America are coming into Chinese market through Tmall.

　　馬雲表示，全球化是阿里巴巴的第一要素，將配合國家的“一帶一路”戰略。“開拓拉美市場，不是説這裡有多少錢可賺，而是希望通過我們的努力，讓貿易流通起來，讓文化交流起來。”全球化不是把阿里巴巴業務全球化，是把電子商務全球化。幫助拉美中小企業和年輕人進行跨境貿易。

Jack Ma said, globalization is the first element of the Alibaba, it will cooperate with the national "B&R" strategy. “Develop Latin American market, it's not about how much money you can make here, but I hope through our efforts, we can make the trade circulate, and cultural exchange.” Globalization is not the globalization of Alibaba business, but the globalization of e-commerce. Help Latin American SMEs and young people carry on cross-border trade.

　　在到訪墨西哥之前兩天，馬雲剛剛造訪阿根廷總統府，同馬克裏總統進行深入交流並簽訂戰略合作協議。馬克裏總統甚至親自安排了馬雲在阿根廷期間的三天行程。

Two days before the visit to Mexico, Jack Ma has just visited Argentina presidential palace, made a deep conversation and signed a strategic cooperation agreement with President Macri. President Macri even arranged Jack Ma’s three-day trip in Argentina in person.

　　馬克裏總統在會談後發佈推特稱，“與阿里巴巴創始人馬雲會面，阿根廷中小企業現在可以在全球最大的電子商務平臺上開始貿易。”

President Macri released his twitter after the talks, said “meet with Jack Ma, the founder of Alibaba, Argentina SMEs can start trading on the world's largest e-commerce platform now.”

　　（中國網作者 李斌 見習作者 安靜 沈艷  黃璐/譯）

來源： 中國網    | 作者：李斌 見習 安靜 沈艷 黃璐/譯    | 責編：楊雲寒    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107