中國網浪潮資訊 如今,來杭州創業成為了中國”海歸”的一個新的選擇。北京時間5月10日,從各國學成歸來的10支海歸團隊輪番在杭州下沙路演,，帶來了醫療、生物、企業服務等領域的最新成果。

　　CNCAO NEWS Nowadays, it becomes a new choice for Chinese returnees to do their own business in Hangzhou.Beijing time on May 10th, 10 teams returned from studying in countries to took turns roadshow in Hangzhou Xiasha, showed the latest achievements in the fields of medical, biological and enterprise services.

　　據浙江省人才市場數據顯示，目前在浙江創業創新的留學人員有12.5萬人，近年來每年新增2萬餘人。其中，高層次海歸人才2.5萬人，主要集中在濱江、未來科技城及浙江大學周邊。

　　According to the Zhejiang province talent market data show that there are 125 thousand overseas student in Zhejiang entrepreneurial innovation, the annual increase of more than 2 million people, In recent years. Among them, there are 25,000 high-level returnees, mainly concentrated in the Binjiang,the future of Science and Technology City and Zhejiang University around.

　　2016年杭州海歸人才流入相對量排名全國前列，以8.9%高居榜首，排在第二、三位的是長沙和武漢。

　　In 2016, the relative amount of Hangzhou returnees ranked the forefront of the country ranking 8.9% at the top of the list, second and the third is Changsha and Wuhan.

　　據中共杭州市委組織部相關負責人介紹，目前杭州90%以上的海歸都集中在資訊軟體、生物醫藥、新能源新材料、節能環保、金融服務等高端技術領域。

　　According to the relevant person in charge of the Hangzhou municipal Party Committee Organization Department, currently more than 90% of returnees in Hangzhou are concentrated in the field of information technology, bio medicine, new energy and new materials, energy conservation, environmental protection, financial services and other high-end technology.

　　《浙江省人才發展“十三五”規劃》提出，到2020年，人才國際化水準明顯提高，新引進海外人才和智力23萬人次。

　　“Talent development in Zhejiang Province, 13th Five Year Plans”proposed，By 2020, the level of internationalization of talent has improved significantly, the introduction of overseas talent and intelligence reach 230 thousand.

　　（中國網作者 楊雲寒 見習作者 魏詩盈 鮑夢依/譯）

來源： 中國網    | 作者：中國網 楊雲寒 見習 魏詩盈 鮑夢依/譯    | 責編：楊雲寒    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107