中國網浪潮資訊 據中共杭州市委新聞辦，杭州將建成唯一一條串聯兩大世界文化遺産的生態走廊。遊客沿著這條河邊廊道，從京杭大運河到西湖風景名勝區，只需要20分鐘。

CNCAO NEWS  According to the Information Office of the CPC Hangzhou Municipal Committee, Hangzhou will build the only ecological corridor linking two world cultural heritages.  It only takes visitors 20 minutes to walk along the river corridor from the Beijing-Hangzhou Grand Canal to the Scenic Spots of the West Lake.

　　根據建設規劃，這條生態廊道全長2.3公里，廊道的兩頭連接著西湖風景名勝區和京杭大運河。預計這條廊道在2017年6月底前建成。

According to the construction plan, the ecological corridor is 2.3 kilometers long and the two sides of the corridor connects the Scenic Spots of the West Lake with the Beijing-Hangzhou Grand Canal. The corridor is expected to be completed by the end of June 2017.

　　據介紹，2017年，京杭大運河杭州段所在的杭州市拱墅區將建成貫穿6條河道的21公里生態廊道。

According to the introduction, Gongshu District in Hangzhou Urban ,the Hangzhou section of the Beijing-Hangzhou Grand Canal will build a 21-kilometer ecological corridor in 2017 which runs through six channels.

　　（中國網作者 楊雲寒 見習作者 魏詩盈 陳萍萍/譯）

來源： 中國網    | 作者：中國網 楊雲寒 見習 魏詩盈 陳萍萍/譯    | 責編：楊雲寒    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107