中國網浪潮資訊 近日，在寧波市舉行的慶祝“5·12”國際護士節暨優秀護理工作者頒獎典禮上，寧波婦兒醫院葉鳴君、寧波第一醫院徐琴鴻、寧波大學附屬醫院陳明君、高橋鎮衛生院王敏君、鄞州人民醫院韓艷萍等5名護士獲得南丁格爾獎。

CNCAO NEWS Recently, in celebration of the "5 - 12" international nurses day and excellent nursing workers awards ceremony,which held in Ningbo,Ningbo women and children's Hospital, Yeming Jun, Ningbo First Hospital , Xu Qinhong,affiliated Hospital of Ningbo University, Chen Mingjun, Gaoqiao Town Hospital, Wang Minjun, Yinzhou People's Hospital ,Han Yanping ,this five nurses won the Nightingale prize.

　　最新數據顯示，寧波市已擁有註冊護士23714名，每千名常住人口護士數已達到3人，護士規模數量位居浙江省前列。

The latest data show that Ningbo has a registered nurse 23714, the number of nurses per thousand resident population has reached 3 people, the number of nurses ranked in the forefront of Zhejiang.

　　國際護士節是為紀念代護理學科的創始人弗洛倫斯·南丁格爾設立的節日，其基本宗旨是倡導、繼承和弘揚南丁格爾不畏艱險、甘於奉獻、救死扶傷、勇於獻身的人道主義精神。南丁格爾獎是紅十字國際委員會為表彰在護理事業中做出卓越貢獻人員的最高榮譽獎。

The International Nurses Day is a festival set up to commemorate the founder of the Nursing Discipline, Florence Nightingale.Its basic tenet is to advocate, inherit and carry forward the courage of Doninger,is not afraid of danger, willing to sacrifice, save the dying,and dedicated humanitarian spirit.The Nightingale prize is the highest honor awarded by the International Committee of the Red Cross in recognition of outstanding contributions to the cause of nursing.

　　2017年國際護士節主題是“護理：引領之聲——實現可持續發展目標”。

The theme of international nurses' day in 2017 is "nursing: the voice of lead - to realize the goal of sustainable development".

　　（中國網作者 楊雲寒 見習作者 張雲松  鮑夢依/譯）

來源： 中國網    | 作者： 楊雲寒 見習 張雲松 鮑夢依/譯    | 責編：楊雲寒    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107