中國網浪潮資訊 作者從中國湖州檢驗檢疫局獲悉，在美國的白橡原木實施口岸檢疫時，截獲了一種天牛成蟲。經實驗室鑒定，並由浙江省檢科院專家復核後，確認是紫綠筒花天牛，這是湖州檢驗檢疫局首次截獲該種有害生物。

　　CNCAO NEWS According to the Huzhou Quarantine authorities,during the port quarantine of the white oak lumber from the United States, a species of Longhorn beetle was intercepted. Identified and reviewed by the laboratory and the experts from Zhejiang Provincial Academy of Inspection and Quarantine, it is Encyclops caerulea.It's the first time that the Huzhou Quarantine authorities has intercepted this pest.

　　紫綠筒花天牛主要分佈于北美東部地區，寄主為櫟屬、槭屬、栗屬、山核桃屬、胡桃屬等闊葉樹木。其幼蟲在樹皮下鑽蛀生活，通常取食生長中的樹木。

　　Encyclops caerulea is found chiefly in eastern North America, its hosts including Oaks, Acer, Castanea,Carya and other broadleaved trees.The larvae lives in the bark, usually feeds on growing trees.

　　該種天牛目前在中國尚無分佈記錄，一旦傳入，將對中國的林木生産造成嚴重威脅。因此為了杜絕有害生物的傳播擴散，湖州局檢疫人員在第一時間監督該批原木實施了有效的熏蒸除害處理。

　　There is no record of this species in China.Once entered, it will pose a serious threat to China's forest production. Therefore, in order to avoid the spreading of this pest, Huzhou Quarantine authorities supervised the fumigation of the lumber fumigation in time.

　　（中國網作者 楊雲寒 見習作者 張雲松  張雨/譯）

來源： 中國網    | 作者： 楊雲寒 見習 張雲松 張雨/譯    | 責編：楊雲寒    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107