中國網浪潮資訊  017年天貓雙11在阿里巴巴集團創始人馬雲的熱鬧武術電影<功守道>中拉開序幕，並繼承著此前的優良傳統，用各種姿勢持續打破記錄，比如在3分01秒的時候，成交額就突破百億，在40分鐘的時候，成交額就突破500億，吸引足了全世界的眼球。

　　在關注著天貓雙11的全世界外國人民中，又分兩種：懂中文的和不懂中文的。

　　11日0點開始後，天貓迎來了一群可愛，可敬，勇敢的外國網友，他們屬於後者：對天貓網站上的方塊字兩眼一摸黑。但是他們無懼無悔，在阿里巴巴旗下的英文網站Lazada和阿裏速賣通買買買不過癮，還要來天貓瞧一瞧摩肩接踵的雙11全球狂歡節是什麼樣子。

歪果仁不懂中文 勇闖天貓 血拼淘寶 全為雙11

　　北京時間0點過後，打開Twitter，隨處可見世界各地的網友們在分享他們在天貓和淘寶的購物經驗，還有值得剁手的好物件。極其熱鬧。

　　Twitter網友對話圖：我在勇闖淘寶，儘管我一個漢字都不認識。上面的漂亮裙子太多了，我必須奮戰到底。

　　網友回復：我希望我從來都不知道淘寶，因為我所有的購物衝動都來自於此。

　　雙11購物節到處都好折扣，沒男朋友無所謂，但是最起碼我有淘寶和Lazada（Lazada是阿里巴巴在東南亞投資的電商），天貓雙11結束後，我可能會接著哭泣（沒有男朋友）。

　　網友自嘲：完全依靠谷歌翻譯來從淘寶買衣服是一個危險的遊戲。

媒體和網友共同見識神秘的東方力量

　　11月11日是第一次世界大戰的停戰日，每年此日，英國人都會帶上罌粟花，紀念犧牲的將士們。99年前的這一天，馳騁鏖戰于歐洲大陸的坦克戰車終於停了下來，歐洲迎來了久違但短暫的和平。

　　近百年以後，在歐亞大陸的另一側，從拂曉時分開始，一支人數高達百萬的摩托化步兵的戰鬥才剛剛開始，他們將深入這個國家，在田間，在海灘邊，在城市裏展開戰鬥。只不過他們的武器不是坦克和步槍，而是運貨的車，車裏的彈藥，是全世界消費者在阿里巴巴天貓雙11購物狂歡節所産生的近10億包裹。

　　在連篇累牘的外媒報道中，歪果仁已經忘記了這個停戰紀念日，所有的媒體聚光燈都在為天貓雙11所釋放的購買力而驚嘆不已，在主流的世界媒體中，有超百篇報道在和歪果仁讀者重復的解釋，天貓雙11的一天是等於西班牙一年的網購額，比美國人心中盛大的 “黑色星期五”和“數位週一”加起來還要大。

北京時間早9點，天貓雙11交易額突破一千億人民幣。

　　國外媒體的標題黨們紛紛發揮自己的本領：

　　紐約時報：雙11，中國的新文化現象

　　紐西蘭先驅報：中國人在購物，但是是在以你想不到的形式

　　澳大利亞媒體：中國的消費巨人

　　CNN：讓人下巴合不上的中國天貓雙11購物節

　　…..

　　在一篇外媒對雙11的報道中，有歪果仁網友留言，我們已經知道來自中國的雙11了，現在趕緊別再發佈這些文章了，是時候教我們如何使用全是中文的天貓網站了！

　　2017年是天貓雙11全球化的第四年，還尚處於襁褓期。真難以想像，當這些戰鬥力不亞於中國剁手族的歪果仁們在不遠的將來學會中文，加入天貓雙11戰團的時候，天貓雙11的銷售額，可能只有天空才是極限。
（作者 張淵 李斌 胡金 報道）

來源： 中國網    | 作者：張淵 李斌 胡金    | 責編：胡金    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107