在全省對外開放大會上,省委書記車俊強調要以“一帶一路”建設為統領構建全面開放新格局的“四梁八柱”,其中一項重要內容是“全力推進國際人文交流合作”。
浙江是文化大省、旅遊強省,有基礎、有責任、有能力加強與世界各國的人文交流合作,講好浙江故事,增進相互了解、增強互信,為進一步擴大開放、推進高品質發展注入持續發展動力。
夯實新時代對外開放的思想根基
浙江新華書店在俄羅斯莫斯科開出首家中文書店
加強文化交流:增進對中華文化、浙江文化的理解認同。用文化交流的方式講清楚我們的歷史傳統、國情省情、價值觀念、發展道路和國際主張,可強化中外思想文化間的深層次交流互動,為保障合作共贏提供思想基礎。
加強文化傳播:展示中華文化、浙江文化的獨特魅力。浙江文淵悠久、文脈深廣、文氣充沛,多渠道多形式多層次開展對外文化傳播,擴大“美麗浙江”在海外的美譽度和影響力,將有力促成區域合作發展的命運共同體意識。
加強文化貿易:提升中華文化、浙江文化的國際競爭力。打造具有核心競爭力的文化産品和具有國際影響力的文化貿易品牌;推動優質文化産品和服務走向國際市場;提升對外文化貿易的品質和能級,讓文化産品和服務觸動境外受眾的心靈、引發他們的共鳴,成為提升區域文化軟實力的有效手段。
構築新時代對外開放的文化優勢
文化交流成果豐碩
打造“美麗浙江”對外新聞文化交流品牌,先後赴法國、美國、俄羅斯、捷克等20多個國家和地區舉辦了電視周、攝影展、圖書展、非遺展、文化展等各類文化感知活動。
海外華裔高中生在舟山體驗漢服禮儀
組織實施“美麗浙江文化節”等系列活動,參與哈薩克阿斯塔納世博會中國館浙江日、浙靜結好35週年、香港·浙江文化美食旅遊節等對外新聞文化交流活動,向重點國家和地區展示浙江文化獨特魅力。
與海外浙籍華僑華人、海外中華文化傳播機構、在浙外國人、出國團組、浙籍出國留學生等五大群體開展精準交流宣傳。
開展“夢行浙江”在浙外國留學生中華才藝展、“悅讀浙江”外國留學生讀書活動、“快拍浙江”外國人攝影比賽、“記住鄉愁”海外徵文等,拍攝《我在浙江》《我在杭州》等外國人系列微紀錄片。
建設海外中國文化中心“美麗浙江”攝影圖片展示平臺,推動優秀文化走出去、樹立浙江良好形象的整合效應。
對外傳播精準有效
浙江主要新聞媒體在重要國家和地區的設點佈局不斷完善,現已開設固定外宣窗口28個,其中報刊類8個、廣播類6個、電視類14個。
中國·浙江英文網總訪問次數達159萬次,日均瀏覽量2470多次;中英文臉譜專頁粉絲量已超104萬人,其中英文頁麵粉絲超過78萬。
與美國CNN、CNBC合作制播的《相約浙江》《相約烏鎮》《相聚烏鎮》等形象片在境內外覆蓋面廣、關注度高。
“外國人寫浙江”系列叢書之《世界第一大市場——一個美國學者眼中的義烏》(英語版)、《新馬可波羅浙江遊記》(德語版)、《走讀烏鎮,感知中國》(英語版)在海外廣受好評。
中華文化海外傳播陣地不斷拓展,“浙版圖書海外百櫃工程”“萬家海外中餐館同講浙江好故事”外宣品發送項目在50多個國家和地區推出了50多個浙版圖書專櫃和數百個展示窗口。
浙商在海外投資創辦了近百家傳媒機構,成為對外傳播浙江聲音的重要力量。
文化貿易穩步增長
借助法蘭克福國際書展等重要國際平臺,浙江出版企業的國際知名度和浙版圖書的市場佔有率不斷提高。
第三屆中國—中東歐國家投資貿易博覽會
影視動漫産品出口穩步提升,中國(浙江)影視産業國際合作實驗區與央視合作共建譯製中心,完成譯製影視作品1300部集,發行覆蓋東南亞、東非及歐美等20個國家和地區。
2017年,浙江文化服務進出口總額55.29億元,同比增長28.36%,覆蓋184個國家和地區。
深化國際人文交流合作
浙江積極加大文化資源統籌力度,創新文化走出去的方式。
推進中外人文交流
制定實施浙江“一帶一路”文化交流合作行動計劃。
完善中外人文交流佈局,創新高級別人文交流機制。
實施圖書、影視、文藝演出等領域專項交流項目和計劃。
建立健全文化走出去工作協調機制,設立省對外文化交流專項資金,扶持重點對外文化交流活動和民間文化交流活動。
外國友人與杭州市民交流互動
提升文化傳播能力
實施浙江好故事對外傳播計劃,加強與國際主流媒體的合作傳播。
進一步建好用好中國·浙江英文網、中英文臉譜專頁等新媒體平臺。
推動在境外建設浙江文化中心,把浙江文化推向世界。
實施“經典浙江”譯介工程、浙江學術外譯項目,推動浙江優秀文學作品、圖書、影視産品等走出去。
加大城市形象對外傳播力度。發揮新聞發言人、專家學者、浙籍僑胞、在浙外國人等傳播優勢,以融通中外的話語體系講好浙江故事。
促進對外文化貿易
培育發展一批省文化産品和服務出口基地,支援國家級文化出口基地建設。
加大對外文化貿易資金扶持,打造一批省級文化出口重點企業,建立文化出口重點企業和項目數據庫。
推進文化服務貿易示範城市、文化貿易基地建設,支援創建國家級文化保稅區。
優化走出去文化産品結構,推動影視、動漫、圖書等承載中華文化、體現浙江特色的核心內容産品走向世界。
構建産品輸出和資本輸出雙輪驅動的走出去格局,鼓勵文化企業在海外設立分公司和分支機構,搭建國際行銷網路。
支援文化企業參加重要國際性文化節展,加強與國際組織、外國智庫、國外知名公關諮詢公司等合作,開拓國際市場。
推行“網際網路+貿易”模式,扶持發展文化跨境電商,拓展線上線下渠道平臺。
來源: 《今日浙江》雜誌社 | 作者:蔣余鷹 魯麗 | 責編:鮑寧 審核:張淵
新聞投稿:184042016@qq.com 新聞熱線:13157110107