出生在雪梨的提姆沒想到,來到杭州的第五年,自己成了網路紅人。隨著G20杭州峰會的臨近,人們常常能在各種視頻終端看到一個棕發藍眼的外國面孔,操著一口流利的中文説:“我是提姆,我在杭州。”
在這檔叫《和Tim一起遊西湖》的節目裏,這個來自澳大利亞的小夥不僅在晨練聖地“探秘”、在農貿市場“曆險”,還學會了如何分辨黑茶與紅茶以及如何包出飽滿厚實的粽子。
G20杭州面孔:“網紅”提姆的志願者生活
《和Tim一起遊西湖》節目截屏
“80後”提姆·克蘭西在雪梨科技大學修完電氣工程和工程管理雙學士學位後,一個偶然的交換生機會,他在浙江大學完成了中國歷史文化學士學位,如今的臨床醫學是他第四個學士學位。
在主持《和Tim一起遊西湖》之前,提姆就喜歡騎著折疊自行車穿梭于杭州巷尾街頭,這讓他常常想起第一次來杭州的情景。“2007年初,我作為交換生來到浙江大學,就住在西湖邊的玉泉校區。”置身在被山、水、樹環繞的學習環境,深吸一口氣甚至能嗅到初春時節才有的縷縷梅香,提姆説,他一下子就喜歡上這座城市。
起初,參加節目錄製只是覺得有趣,但也因此提姆對杭州的歷史文化與風土人情有了更深入的了解。
“有一集是去龍塢拍茶葉,我頭一回採茶,原來茶葉在中國不止是‘Tea’,它有很多品種,在杭州就不僅有鼎鼎大名的西湖龍井,還有九曲紅梅、徑山茶等。”提姆説,一個外國人的視角講述杭州故事,真實而且有趣,會讓更多人了解杭州、愛上杭州。
主持只是提姆的志願者工作之一。自從代表G20杭州峰會國際志願者在杭州運河廣場宣誓之後,他的生活越發忙碌起來。不僅把自己的英語小課堂開進了社區和寫字樓,還促成建立杭州首家中外友好志願者俱樂部。
G20杭州面孔:“網紅”提姆的志願者生活
8月2日,提姆在位於西湖邊的東山弄社區課堂教社區居民學英語。
“在杭州生活的外國人超過萬人,他們就業、租房、看病甚至交通出行,需要當地朋友幫忙;同時,他們中有醫生、設計師、畫家等,也可以發揮自己一技之長幫助當地朋友,於是我們就把大家聚集起來,建了這個中外友好志願者俱樂部。”提姆説。
成立一年多,這個俱樂部集結了來自20多個國家的120多位志願者。“不僅讓外國人之間互相幫助,也讓中國人與外國人互相幫助。”他説。
提姆坦言,2014年二十國集團峰會在澳大利亞布裏斯班舉辦時他並沒有更多切身感受,但很榮幸參與到在第二家鄉舉辦的這一國際會議。“G20峰會的內容和成果也許不會馬上影響到每一個普通人,不過以後總會影響到。”提姆説,為G20做志願服務是一件充滿正能量的事情。
未來提姆更大的“野心”,是如何促進杭州與雪梨乃至整個澳大利亞在文化、旅遊、經濟等方面的交流。“比如做一些雙語節目在兩地播出,既講杭州故事,也講澳大利亞故事”。
閒暇之餘,提姆愛去中餐館品嘗美味。有時在排隊等候就餐時碰到個別插隊的人,提姆都會直言勸阻,“我會勸他們不要插隊,因為文明禮儀很重要”。
提姆的中國妻子陳爽笑言,提姆在這方面有些“死心眼”,路上碰到路牌、宣傳標語等英文翻譯有誤也會隨手拍下來。“他打算把這些錯誤的翻譯蒐集製作成一本小冊子,交給有關單位的負責人。”陳爽説。
提姆一臉認真地糾正,不是他“死心眼”,更不是“挑剔”。“改變這樣一些細節,讓自己的城市更國際化,這難道不是‘東道主’應該做的嗎?”
來源: 新華社 | 作者: 段菁菁 | 責編:賴曉鳳 審核:張淵
新聞投稿:184042016@qq.com 新聞熱線:13157110107
版權所有 中國網際網路新聞中心
電話: 057187567897 京ICP證 040089號