“小青荷”是服務G20杭州峰會志願者的昵稱。在這支數千人的隊伍中，有20多人是來自浙江大學的留學生。他們大多能嫺熟地使用中文，並用自己的母語特長，服務於“G20峰會多語應急服務平臺”，“把杭州介紹給世界”是他們的共同心願。

        “我希望來參加峰會的所有外國人都像我一樣喜歡杭州。”24歲的哈薩克小夥子刀狼説，杭州自然環境優美，城市發達，任何年齡的人都宜居。

        “來之前，沒想到中國這麼好。”刀狼説，中國的每個地方都有特色菜，他愛吃火鍋，也能吃麻辣。刀狼現在就讀于浙江大學資訊管理專業，“我對電子商務感興趣，去過阿里巴巴好幾次，馬雲是我的偶像”。

        正在浙江大學攻讀中國古代史的穆尼爾來自埃及，“我在埃及上大學時，原來讀德語，後來學校成立了中文系，我就轉去學中文。”在他看來，中國的漢字神秘而有魅力。

        “唐宋時，很多阿拉伯人來中國，而我覺得，現在對古代中國、阿拉伯世界關係和交流的研究還不夠。我希望自己能為這項工作奉獻自己的力量。”穆尼爾説，這次服務G20峰會，就是一種方式，“我想把杭州介紹給世界。”

        來自秘魯的卡羅琳娜是中國政府獎學金的獲得者，她到浙江大學求學已有一年。在“G20峰會多語應急服務平臺”的運轉中，她用西班牙語進行翻譯和測試，“志願者工作很重要，現在給了我一個好機會。”

        作為一名“90後”，卡羅琳娜説，“秘魯和中國的關係很好，秘魯首都利馬有很多中國人。我來中國之前，就知道中國人喜歡喝茶，經濟發展很好。如果有好的機會，畢業後我會留在中國工作。”

        來自印度尼西亞的林怡和李茂哲都在浙江大學學習醫學。他們喜歡杭州，喜歡西湖，除了為峰會的多語應急服務平臺服務外，也會到西湖邊的“微笑亭”，為遊客提供志願服務。

        “湖邊遊客很多，我喜歡老年人，他們雖然年紀大了，但依然喜歡走路，喜歡運動。不過天氣比較熱，我怕他們中暑，就遞給他們茶水。”李茂哲説。

來源： 新華網    | 作者：余靖靜    | 責編：楊雲寒    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107