資料圖
近日，《2016年春運火車票搶票難度最大的20個城市》排名錶在網上熱傳。杭州躋身20個城市之列，排名第五。據悉，上榜的20個城市是根據客流量，從而算出搶票概率産生的排行。
Recently, the league table of ‘20 most difficult cities to scramble the railway ticket in 2016’ arouses wide attention on the internet.Hang zhou ascends to the list of these 20 cities, ranking the fifth. It is reported that the table is concluded from the rate of the ticket booking which is calculated according to the passenger traffic volume.
上榜的20個城市中，排名前五的分別是北京、廣州、濟南、上海、杭州，北上廣等城市毫無意外排名靠前。
Among the 20 cities on the table, the top five are Beijing, Guangzhou, Jinan, Shanghai, Hangzhou, it is no surprise that Beijing,shanghai and Guangzhou are in the top.
有鐵路人士表示，上述排名錶只能作為參考。此前，中國鐵路總公司曾發佈消息，稱今年1至10月，鐵路客運量同比大幅增長，全國鐵路完成旅客發送量216734萬人次，同比增加19959萬人次，增長10.1%。不排除，隨著客流量的增大，2016年搶票難度較2015年大。（作者：俞舒珺綜合報道）
Some public figures express that the above table is just a reference. Before then, the China Railways Corporation had announced that the railways passenger traffic volume had increased rapidly from January to Octomber this year, the national railway passenger transport volume is 2,167,340,000 person-time, the year-on-year increase is 199,590,000 person-time, which goes up 10.1%. It can not exclude that to scramble ticket in 2016 is more difficult than 2015 with the increase of passenger flow volume.
附：2016年春運火車票搶票難度最大的城市（前十）
Attachment: The most difficulties to scramble the railway ticket in 2016(top ten)
資料圖
未經允許不得轉載：中國網浙江新聞 » 穩健+避險 中産更需要優質不動産
