自西元872年建成以來，烏鎮已有著1000多年的歷史。然而，據烏鎮近郊的譚家灣古文化遺址考證表明，大約在7000年前，烏鎮的先民就在這一帶繁衍生息了。那一時期，屬於新石器時代的馬家浜文化。古運河孕育了烏鎮燦爛的文化，深厚的歷史沉積賦予了烏鎮濃郁的文化積澱。即使過了1000多年，烏鎮仍沒有改變它原本的名字、地址以及水鄉獨特的生活方式。

Wuzhen enjoys a history of over 1,000 years since its establishment in 872 A.D. However, according to the textual research of the Tanjiawan site, one of the important cultural relics under state protection, ancestors of the Wuzhen people existed here during the New Stone Age 7,000 years ago. The ancient Grand Canal nurtured the splendid culture of Wuzhen, and a long historic accumulation endowed Wuzhen with deep cultural deposits. Over more than 1,000 years, Wuzhen has never changed its name, address, system of waterways or lifestyle.

（中國網綜合 翻譯 尤迎寧）

來源： 中國網綜合    | 作者：中國網綜合 翻譯 尤迎寧    | 責編：邱玉潔    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107