在進博“大舞臺”上 這些“小客商”的友情更動人
李林國是南部非洲上海工商聯誼總會的名譽會長,他正在分發南非中小企業客商參加中國國際進口博覽會的證件。從2018年開始,李林國每年都參加進博會,這已經是第六次了。今年他肩負多重任務,協助來自南非的中小企業客商僅僅是其中之一。
事實上,李林國在展會開幕的10天前就從南非來到上海。
李林國是土生土長的上海人,30年前定居南非,他經常為了生意往來于中國和南非之間。李林國説往年他都會接到南非有關部門的委託,協助中小企業辦理各項參展手續。但今年南非組織參展的機構變更,並且預算有限,就將原來組團參展的方式改為讓客商各自為戰。這次李林國沒有接到正式的委託,但他並不覺得自己就可以撒手不管。
李林國:我覺得進口博覽會是一個很廣泛的含義,不是單單一些人認為我就進口一點貨我去賣掉或者怎麼樣,沒這麼簡單。我們要成功的不是單單一個商品,而是一個産業鏈。這次比如説南非有養殖鮑魚,我認識了一個福建的老闆,我説你過來一下跟我們南非鮑魚來看看,你們究竟有什麼不一樣,你們願意不願意到南非去投資一個養殖場,你們願不願意採購南非的鮑魚來中國試著加工,中國加工鮑魚很好。所以這方面能夠更深入地不單單是買賣,更重要的是經過買賣,能夠把互相的産品有所提升。
李林國説,30年前他以勞務輸出的方式離開中國去南非,如今中國的發展已經遠遠超越了南非。
李林國:我們其實海外有一大批的,百分之七八十的華僑是在祖國開始騰飛的時候,他們從中受益的,他們從中發家起來的。所以海外的一些華僑華人,更加注重國內的那些重大的政策調整。“一帶一路”的倡議,這個事一個是利國利民利全球的好事,我們在幫南非的國中國賴索托在建造大壩水利工程,這些工程都是超級工程,我們中國在幫南非一些港口做改建工作,我們中國在N2國道裏面幫他們造一個很深的峽谷大橋,高速公路大橋,這是現實,這是看得到的。其實進博會也是一帶一路最終達到目的的其中一個方法,因為南非是一個尋求發展的國家,凡是能夠尋求發展的,想把自己國家發展的這些國家,都願意支援“一帶一路”的倡議,我們在做進口博覽會其實是在挖一條河,我們要喝水有兩個方法,舀一杯水我們是自己喝,打一桶水是一個團體喝,整個挖一條河是整個區域的人都能喝,我們是在挖一條河。挖河的人會缺水嗎?我在這個裏面做進口博覽會,我有機會碰到很多很多的企業,我有機會碰到很多很多的機會。
隨著展會開幕時間臨近,南非參展商陸續抵達上海,找李林國領取入場證件的人也多了起來,但問題也來了。
參展商:有一個博加尼傑克和博加尼寇查。他是博加尼寇查,但另外還有一個博加尼傑克。所以搞錯了,其實是兩個人,但只申請了一個。
李林國:誰幫你申請的呢?
女黑人:是我幹的。我就是那個出錯的人。後來我想修改申請來著。
李林國:但是你來不及了。把這位先生的照片和護照複印件給我。我來幫忙解決。因為要重新走一遍程式。我希望能及時補辦出來。也許要延後,大概一兩天,我盡力而為。好吧。
參展商:謝謝你。
李林國:客氣。
辦理參展證件已經過了截止日期,李林國經過一番聯絡後,多了幾分把握。然而經驗豐富的李林國知道,接下來還有各種各樣的坎兒在等著他。
正在準備五級漢語水準考試的鄧濤,20天前才搭乘中老鐵路瀾滄號列車來到中國,他是上海應用技術大學軌道交通學院招收的第三批寮國留學生,同時他還成為本屆進博會的志願者。
鄧濤:我本科學的專業是土木工程。那時候我想來這裡再讀研究生之後去中老鐵路工作,我有這個夢想,所以我就選了這個專業,交通運輸專業。因為我們寮國那邊開通(鐵路)以後,中國人越來越多到我們那邊,如果會説中文的話,就更能找到一份好工作了。
鄧濤今年23歲,他説自己的家在寮國瑯勃拉邦省,距離寮國首都萬象500多公里,距離我國雲南省磨憨口岸不到兩百公里。鄧濤的父母都是農民、養牛為生,年收入約合1.4萬元人民幣,鄧濤是家裏8個孩子中年紀最小的。
與鄧濤合住一個宿捨得也是寮國留學生,叫李東,他已經在上海應用技術大學學習了四年,正在寫碩士論文。李東説在中老鐵路通車之前,很多寮國人甚至從未見過鐵路,更不明白鐵路這個詞到底是什麼意思。
李東:即便我們把鐵路這個詞查出來我們還是不理解這是什麼。不是説中文是鐵路嗎,它應該是一個鐵加一個路,為什麼譯成寮國語是這樣的,然後那時候才找到鐵路我們寮國是這樣翻譯的。因為(老語)叫這個長長的路,它不叫鐵路,叫一個梁的路,就是如果沒有看過鐵路的話,肯定不認識這個詞。
李培剛是上海應用技術大學鐵道工程系主任,也是寮國留學生的班主任,以及李東、鄧濤的碩士研究生導師。他曾多次帶領中老兩國學生前往雲南和寮國實地考察,深入了解中老鐵路。
李培剛:所以中老鐵路成為(寮國)他們心目中的真正的第一條鐵路,嚴謹一點來説就是第一條現代化的鐵路。所以説他們直接是進入了現代化的這種客貨混跑的這種鐵路時代。但是要讓這條鐵路可持續地發展,人才是一定要跟上的,所以某種程度上説我們現在培養的學生,就是真正的寮國的第一批工程師,現代化鐵路的工程師。
鄧濤在上海的學費和生活費均由中方提供的獎學金支付,但他過得很節儉,捨不得花錢到處遊玩,能夠成為進博會的志願者對他來説是一次免費增長見識的絕好機會。
這也是一位每年進博會都不會缺席的老朋友,上海人楊峻。幾年前他曾去過孟加拉國,併發現那裏的黃麻製品很不錯,從那以後就不斷從孟加拉國進口黃麻工藝品。
2020年到2022年,由於疫情,薩夫和唐河留在了孟加拉國。今年他們又將和中國搭檔一起出現在展會上。
楊峻:黃麻等於是有一個機會展示孟加拉國一個産品,然後可以吸引很多人來了解孟加拉國,説不定當中就有一個人想去孟加拉國投資,是一個吸引眼球的一個東西。
在規模巨大的進博會上,想要吸引眼球是每個參展商的願望。但能不能如願以償,還要看自己的努力。
展品的問題一時半會還不會有結果,場館今天的關閉時間馬上要到了。
一大早,李林國就來到南非國家館的展位上,本該昨天就送來的展品還沒有到,明天進博會就要開幕了。雖然李林國已經把工作和南非的相關部門代表做了交接,但他還是不放心。
臨近中午,展品送到,李林國終於可以鬆口氣了。隔壁哈薩克國家館正在綵排,這一幕,又激發了李林國新的鬥志。
李林國:你看那邊在排練,南非有很好的民族歌曲、民族舞蹈,我真的好想把它們引進到中國。一演的時候,人家人全部都圍過來,這是多好的宣傳。展臺一定要亮亮的,我也跟他們説,我説明年的展臺我跟他們一樣高,要不然你看二號館,二號館泰國的好高,我們的好低,泰國是紅色的,它多顯眼,我們這一比好像躲在角落。我一定要做得很顯眼,然後比如説一個小時就開始一次舞蹈,舞蹈好了以後請我們的官員來介紹南非,這個活動把南非搞得漂漂亮亮的。
李林國説明天晚上,也就是進博會開幕的當晚,還有一場重要的酒會在等待著他,那將是他在本屆進博會上的重頭戲。
11月5日淩晨,進博會即將在幾個小時後開幕,楊峻出現在浦東機場,他在等待從孟加拉國飛來的參展客商。
楊峻説,這兩位朋友在孟加拉國已經開始了與他在黃麻生意上的合作,他們很看好中國的市場,這次完全是自費來參加進博會。
楊峻:他因為要節省機票的錢,你本來從昆明過來,或者從廣州過來都是白天到的,他是從孟加拉到曼谷,從曼谷再飛過來,路上要19個小時,這樣但是飛機票可以節約一千塊錢。
大約淩晨3點半,楊峻他們到達薩夫位於閔行區的住所。楊峻説,薩夫和太太唐河也剛回到中國不久。幾分鐘後,薩夫邁著他一貫從容的步伐,出現了。唐河一如既往的熱情,還給遠道而來的兩位朋友準備了飯菜。薩夫叫醒了熟睡中的女兒,小朋友對此並不領情。
進博會開幕的第一天,薩夫意外地迎來了他的高光時刻。今年關注薩夫的媒體比任何時候都多,楊峻和薩夫終於看到了他們持續努力的回報。
李林國沒有去展館,他忙著籌備晚上商務酒會,這場酒會由南非駐華使館主辦,李林國是主要贊助人之一。在賓客到來之前,他像大管家一樣親自確認每一個細節。一切就緒,李林國轉換了角色。
重要的客人要到了。
李林國:今天我想説的是,投資南非不單單因為南非是非洲的橋頭堡,南非也是走向世界的橋頭堡。所以那句話,投資南非不是投資一個産品,你要想辦法投資一個行業,你要做一個産業集群的這種打算。相信我,來南非,南非歡迎你們。我們在南非歡迎你,不見不散。
李林國:這個晚宴非常順利,那我在想這個是非常好的一個開始,包括今天的工貿部他們一些司長處長,他們也一致地認為,2024年進博會他們和我們全面地合作,沒有白忙,慢慢去影響他們。
一大早,志願者鄧濤出現在場館裏。有生以來第一次參加規模如此巨大的展會,鄧濤變成了十萬個為什麼。
作為志願者,鄧濤和同學們的任務是製作進博會的短視頻來宣傳進博會,鄧濤需要多走多看多了解,從中尋找適合的內容。與此同時,楊峻也在尋找適合他的東西。
李林國也來到展會,他首先到南非國家館跟熟人們打個招呼。
雖然昨晚連一口菜都沒顧得上吃,但李林國對酒會意猶未盡。
李林國:不過這次進博會真的是太有意義了,收穫比往屆的進博會都多。因為什麼呢,第一個你想想看我們副總統這次來進博會,並且這麼靠近地和我們的所有的企業這樣進行一個交流。除了副總統他還帶了三個副部長,這個副部長都是管實際操作落地的,所以我能夠感受到,這個是我們南非和中國貿易的一個新的里程碑的開始,我可以隱隱感覺到,南非從金磚五國的時候,中南之間就開始有一個新的局面。到了進博會這個現象就呈現得更加清楚,更加明白。
感覺將來我們的事情會很多,真的會很多,會越來越多,我們必須要做好準備。我覺得三年疫情時候我們打下的基礎,現在已經開始呈現。經過這幾天慢慢地涌現出來,確實是這樣。
我這邊營養也要跟上,我每天爭取有個雞蛋補一下,所以我跟小賣部約好了,隨便怎麼賣別把我兩個雞蛋賣掉。
帶著各種問題忙活了一上午的鄧濤,開始享用志願者的工作餐。他忍不住用十分有限的中文詞彙,主動表達他的喜悅。
鄧濤:我們來嘗一下進博會的午餐是怎麼樣的。還不錯的,很好吃。這比我們在宿舍吃得更好了。我們在宿舍平時就吃一種菜,然後來到這裡有很多菜吃。
在場館的某處,李林國也快樂地忙碌著。
只要用心觀察、用心交流,在進博會的舞臺上,即便是擦身而過的人也可能帶給你意外的機遇。
孟加拉國專業觀眾:這是我第一次參加進博會,我也去看了其他國家的展館,柬埔寨、巴基斯坦、宏都拉斯,我們參觀了不少展館。我們都知道中國向其他國家出口很多産品,但這個展會不同,中國買家在從別的國家進口很多東西,展會結束後我們還有個計劃,逛逛上海,然後去廣州和深圳。
第一天探館後,鄧濤有了明確的目標,他要尋找適合在寮國市場上銷售的産品,並製作成短視頻,進博會激發了鄧濤對多邊貿易的熱情。鄧濤非常耐心地與參展商攀談了很長時間,仿佛真的要做成一筆生意。
當他們來到展館的志願者中心時意外地發現,這裡正在舉行生日聚會,凡是這兩天過生日的志願者都會得到大家的祝福。非常湊巧,志願者王昊宇也是壽星之一。
壽星笑得很開心,鄧濤卻不知道被什麼觸動了心弦。或許他也説不清自己為什麼會掉下眼淚,或許在多年後鄧濤還會記得這一瞬間的溫暖、記得進博會。
志願者一天的工作結束了,在返回學校的大巴車上,響起了鄧濤的歌聲。
“讓我掉下眼淚的/不止昨夜的酒/讓我依依不捨的/不止你的溫柔/余路還要走多久/你攥著我的手/讓我感到為難的/是掙扎的自由/分別總是在九月/回憶是思念的愁/深秋嫩綠的垂柳/親吻著我額頭……”