壯鄉“王二王三”征服異國戲迷

    兩部彩調劇唱響達卡國際戲劇節  

    由廣西彩調劇導演、演員組成的中國廣西戲劇代表團，近日赴孟加拉國首都達卡市參演第二屆達卡國際戲劇節。《王二假報喜》和《王三打鳥》兩部彩調劇經典劇目在孟加拉國家大劇院上演，以諧趣活潑的颱風、濃烈的壯鄉風情征服了觀看演出的各國戲迷。

    今年是中孟兩國建交四十週年，中國文化部派出多個文藝團體赴孟加拉訪問演出，為促進兩國人民之間的友好交往發揮卓有成效的作用。其中，應國際戲劇協會孟加拉中心邀請，中國戲劇家協會向第二屆達卡國際戲劇節組委會推薦劇目，彩調劇經典劇目《王二假報喜》和《王三打鳥》最終順利入選，而彩調劇也成為唯一入選的廣西戲曲劇種。作為這兩部劇目的總導演，廣西戲劇家協會副主席林超俊隨團赴孟加拉參加戲劇節的相關係列活動。

    彩調劇俗稱“調子戲”“採茶戲”等，以小生、小旦、小丑載歌載舞的表現形式為主，其中丑角和旦角的步法、轉身、亮相、扇花、手花極富特色，是廣西地方戲曲劇種之一，被譽為“充滿泥土芬芳的快樂劇種”，2006年被列入第一批國家級非物質文化遺産名錄。此次演出的《王二假報喜》和《王三打鳥》是眾多彩調劇目中特點鮮明、風格突出的代表作，在廣西民間廣泛流傳。《王二假報喜》以戒賭為題材，對話唱詞長短相間、繁簡有致，節奏明快，戲劇衝突不斷，讓觀眾歡笑連連。《王三打鳥》則是歌頌自由戀愛的喜劇，毛姑妹和王三不顧父母阻撓，邊歌邊舞，談情説愛，歡天喜地，讓觀眾沉浸在輕鬆快樂的氛圍中。孟加拉人民非常喜愛戲劇藝術，保持著愛看戲、愛唱戲的優良傳統。兩部彩調劇圓滿落幕後，觀眾紛紛要求向中國導演及彩調藝術家們獻花致意、合影留念。國際劇協主席拉門度到場祝賀演出成功。

    林超俊表示：“廣西彩調劇這次亮相國際戲劇節，把中國優秀的傳統劇目帶到了國際大舞臺，展示了我們的傳統文化和優秀劇種，提高了我們對民族文化的自信心，同時推動了我們的戲曲藝術家學習、借鑒外國的優秀戲劇文化，形成雙贏局面。”