·金融機構預測2月CPI較上月回落·李澤楷發聲明否認付梁洛施億元分手費·國務院今日將討論上調個稅起徵點·380余警力夜奔橫縣捉“茶霸” 涉黑成員悉數落網·出入境辦證迎暑期高峰 單日最高受理量近千人次·防暑降溫 南寧火車站將迎首個學生客流小高峰·小巷竟成賭機“生産線” 南寧查獲2000台賭博機·昨日小暑 綠城主要街道灑水降溫·普高招生要警惕6類“招生陷阱”·熱浪席捲綠城·學習“水利哥”創先爭優 水利黨員熱議朱傳波·南寧疏堵結合整治小飲食店 11家違規店舖被查封·博覽會志願者招募選拔系統今日啟用·6月29日起新建物業須按新規交存專項維修資金·業主自掏腰包整改衛生 農貿市場三個月大變樣·南寧嚴禁公辦普高超計劃招擇校生 名單需公示
 
山歌的新演繹
時間: 2011-07-15 | 文章來源: 南寧日報

    7月1日,大地飛歌·2011民歌大賽的海選轉戰河池,上自85歲的耄耋老人,下到8歲的可愛孩童,都唱著動聽的民歌而來。在當天的海選現場,不少參賽選手之間都認識,以歌會友成了比比賽更有意思的事情。


    每每聽原生態民歌,天籟般的曲調自不必説,可聽不懂歌詞總是讓人有些遺憾,然而在河池賽區我們就驚喜地聽到了一些能聽懂的新民歌。


    謝慶良在河池是一位家喻戶曉的歌王,來自宜州,也正是這位歌王把我們印象中的原生態民歌 “翻譯”成了桂柳方言的版本,讓聽者更容易理解。而這首在海選舞臺上演唱的“新民歌”,也是剛剛出爐,甚至還沒來得及給它起名字,不過這並不妨礙大家對這首歌的喜愛,謝慶良和兩個女徒弟一同獲得了河池賽區的第一張晉級卡。


    説起創作這首歌的初衷,這位宜州歌王給大家解釋道:“傳統的山歌雖然好聽,但是不容易聽得懂,那我就嘗試著把它們改編得更通俗一點,歌詞也用桂柳話來唱。”可別以為“翻譯”工作簡單,謝慶良一直都在利用自己的業餘時間對民歌進行整理,“我在家裏就一首一首地唱,覺得可以進行二次創作的就留下,覺得不行的就直接放棄了。”


    除了歌王之外,另一個亮點是金城女子合唱團的出現,這個和謝慶良一樣享譽四方的合唱團,在奧地利和國內各地舉行的各大合唱比賽中均獲得了不俗的成績,有著歌王級別。該團成立於2001年,一共有70個人,團員的年齡在45-50歲之間,來自各行各業。雖然這次海選只來了17個人,她們在演唱四聲部民歌時依然相當完整,在評委的要求下,又演唱了一首無伴奏的仫佬族民歌《為麼子》,清新的唱法一下就折服了評委,甚至讓李國升評委發出了這樣的感嘆:“我今天是來跟大家學習的,各位大姐都太給力了!”在順利晉級的同時,也被認為是最有可能登上民歌節舞臺的曲子。


    和上一站百色賽區有些不一樣的是,在河池賽區雖然也有不少老人家來唱原生態民歌,但70%的選手是年輕人,甚至還有幾位是上小學的娃崽,他們現在可能還不能和歌王歌仙相媲美,不過他們對於山歌的新演繹也相當出色。


    2011年大地飛歌大賽河池站的海選結束後,接下來還將有4場海選,最近的一場海選將於7月8日在玉林舉行。

 

 

 
中國--東盟博覽會 更多
南寧300萬盆鮮花迎盛會
·中國-東盟自貿區的新機遇
·博覽會國禮釉下五彩瓷瓶現身 廣西畫家親筆繪製
·東盟首批展品運抵南寧 將使用1169個展位創新高
·探索文化新路 廣西將舉辦中國-東盟文化産業論壇
·採購商踴躍報名博覽會 區域外國家組團來採購
·第六屆博覽會布展工作開始啟動 增設金融展區
·南寧300萬盆鮮花迎盛會
·第五屆中國—東盟博覽會特惠措施 服務“主題國”
·東盟展位再創新高 今年博覽會和峰會有新亮點
南寧國際民歌藝術節 更多
民歌節廣西民族風采(二)
·2010南寧國際民歌藝術節大地飛歌
·“大地飛歌”民歌弄新意 音樂潮人現場演繹民歌
·2009年民歌節注重"廣西陣容" 部分門票8日起發售
·民歌節舞臺基本輪廓已呈現 壯錦成主要背景
·20花車32方隊“兩會一節”期間南寧巡遊“狂歡”
·各國藝人:這是一個喜歡民歌的繽紛花園
·南寧“儺”文化
·南寧大鼓:一個人的傳奇
·豐富多彩的南寧民歌
節慶活動 更多
·隆安縣服務“兩會一節”工作進入衝刺階段
·花團錦簇迎盛會
·廣西:8000老人親情度重陽
·南寧市最繁華創業街星湖路北一里開業
·第七屆中國-東盟博覽會新增珠寶首飾展
·“中國—東盟教育文化交流一條街”精彩亮相
·興寧區“夏日美食狂歡節”
·南寧2008賓陽炮龍節
·橫縣茉莉花節
版權所有 南寧市人民政府新聞辦公室 電話: 86-0771-5525763