7月1日,大地飛歌·2011民歌大賽的海選轉戰河池,上自85歲的耄耋老人,下到8歲的可愛孩童,都唱著動聽的民歌而來。在當天的海選現場,不少參賽選手之間都認識,以歌會友成了比比賽更有意思的事情。
每每聽原生態民歌,天籟般的曲調自不必説,可聽不懂歌詞總是讓人有些遺憾,然而在河池賽區我們就驚喜地聽到了一些能聽懂的新民歌。
謝慶良在河池是一位家喻戶曉的歌王,來自宜州,也正是這位歌王把我們印象中的原生態民歌 “翻譯”成了桂柳方言的版本,讓聽者更容易理解。而這首在海選舞臺上演唱的“新民歌”,也是剛剛出爐,甚至還沒來得及給它起名字,不過這並不妨礙大家對這首歌的喜愛,謝慶良和兩個女徒弟一同獲得了河池賽區的第一張晉級卡。
説起創作這首歌的初衷,這位宜州歌王給大家解釋道:“傳統的山歌雖然好聽,但是不容易聽得懂,那我就嘗試著把它們改編得更通俗一點,歌詞也用桂柳話來唱。”可別以為“翻譯”工作簡單,謝慶良一直都在利用自己的業餘時間對民歌進行整理,“我在家裏就一首一首地唱,覺得可以進行二次創作的就留下,覺得不行的就直接放棄了。”
除了歌王之外,另一個亮點是金城女子合唱團的出現,這個和謝慶良一樣享譽四方的合唱團,在奧地利和國內各地舉行的各大合唱比賽中均獲得了不俗的成績,有著歌王級別。該團成立於2001年,一共有70個人,團員的年齡在45-50歲之間,來自各行各業。雖然這次海選只來了17個人,她們在演唱四聲部民歌時依然相當完整,在評委的要求下,又演唱了一首無伴奏的仫佬族民歌《為麼子》,清新的唱法一下就折服了評委,甚至讓李國升評委發出了這樣的感嘆:“我今天是來跟大家學習的,各位大姐都太給力了!”在順利晉級的同時,也被認為是最有可能登上民歌節舞臺的曲子。
和上一站百色賽區有些不一樣的是,在河池賽區雖然也有不少老人家來唱原生態民歌,但70%的選手是年輕人,甚至還有幾位是上小學的娃崽,他們現在可能還不能和歌王歌仙相媲美,不過他們對於山歌的新演繹也相當出色。
2011年大地飛歌大賽河池站的海選結束後,接下來還將有4場海選,最近的一場海選將於7月8日在玉林舉行。
|