/ 引言 /

中華民族是有著五千多年文明史的偉大民族。 中華民族共同體的形成和發展是人心所向、大勢所趨、歷史必然。值此新中國成立75週年和習近平總書記鮮明提出“鑄牢中華民族共同體意識”重大論斷10週年之際，《中國范兒》推出“石榴籽·同心圓”系列雙語短視頻。聚焦民族精彩瞬間，反映民族共同繁榮。各美其美，美美與共！

"The Making of an Ethnically Diversified China."These videos highlight the splendid moments of different Chinese ethnic groups and reflect the Chinese nation's shared prosperity. An ethnic group should first of all cherish its own culture, and also respect the diversity of the Chinese nation.