四川與非洲文化交流活動越加充滿活力

　　本報記者李婷

　　“非洲老百姓相當喜歡互動性強的中國文化活動。”剛赴坦尚尼亞展示成都非遺工藝的成都文化藝術學校教師李玉梅如此感嘆。她告訴記者，最近成都非遺工藝首次亮相坦尚尼亞，便吸引大量當地人前來參觀。

　　李玉梅的經歷正是近年來四川與非洲文化交流活動的一個剪影，縱觀近年兩地文化交流活動，正鳴奏著富有時代氣息、充滿活力的文化交響曲。

　　走出去

　　在近兩年的上百場各種規模的中非文化交流活動中，來自四川的傳統非遺“新玩法”吸引了不少非洲朋友

　　更具現代感 傳統非遺“新玩法”吸引非洲朋友

　　動感的現代舞姿搭配川劇表演，歌曲《梨花頌》將京劇唱腔進行改良，在流暢的現代旋律中重新進行演繹。今年6月，省歌舞劇院有限公司的青年演員們前往埃及，參加由中國文化和旅遊部、埃及文化部、中國駐埃及大使館主辦的“中國文創周”，並開展“牽手尼羅河”專場演出。

　　有意思的是，除了川劇等傳統節目外，埃及的朋友對《人生百態》《今生》《姐妹花》等中國現代舞蹈節目格外感興趣。他們跟著節奏感極強的新銳音樂不時點頭、打拍子，在演員帶領下互動參與到節目中，70分鐘的專場演出中掌聲連連。“這些作品植根于中國當下的社會生活，在現代舞中融入中國元素，加以時尚新鮮的表現形式，在年輕朋友中産生了更多的共鳴。”面對埃及觀眾的反饋，省歌舞劇院的現代舞團團長韓小虎感到驚喜。

　　這並不是一個孤例。第14屆坦坦非遺藝術節、突尼西亞文藝交流、阿拉伯藝術節……在近兩年的上百場各種規模的中非文化交流活動中，來自四川的傳統非遺“新玩法”吸引了不少非洲朋友。

　　除了特色演出，自貢綵燈、竹編雕刻、蜀繡織錦、年畫唐卡……各種來自四川的非遺工藝品，在走進非洲的過程中，逐漸變成更受年輕人歡迎的時尚精品擺件，或成為走進尋常家庭的家居配飾，也吸引了不少非洲當地人的關注。

　　而這些具有“現代感”的川式文創産品，通過更豐富的內容設計和更多元的表現手段，既傳遞非洲與中國的深厚情誼，也展示了中華靈韻與風範。

　　引進來

　　今年以來，省內批准通過了13場非洲藝術家參與的演出活動，比2017年省內全年審批通過的11場活動還多2場，交流層次與活動類型也更為豐富

　　更強互動性 四川文化朋友圈迎來諸多非洲訪客

　　今年，四川文化演出市場迎來了更多的“非洲訪客”。

　　截止到目前，2018年省內批准通過了13場非洲藝術家參與的演出活動，比2017年省內全年審批通過的11場活動還多2場，交流層次與活動類型也更為豐富。

　　這些藝術家分別來自烏干達、肯亞、辛巴威、喀麥隆、尼日利亞等地。他們在新年音樂會、暑期嘉年華、盛夏狂歡節上，帶來充滿熱帶風情的表演，表演形式以舞蹈居多，兼顧馬戲表演、樂團駐唱、電音燈光秀等。“這幾年非洲藝術家大多是與其他國家的藝術家一道，以‘組團’形式來到中國，未來將有更多更具非洲風情的文化演出活動造訪四川。”省文化廳相關負責人表示。

　　除演藝市場外，一些參加“非洲非物質文化遺産培訓班”“埃及全國武術套路大賽”等文化交流活動的優秀成員，也來川進行進一步學習和訪問。無論是民間還是官方，四川與非洲文化朋友圈的頻頻往來，助推著四川與非洲文化交流的深度共振。

　　更深層次的互動正在展開。2018年，成都市政府與文化和旅遊部在摩洛哥共建的拉巴特中國文化中心將正式投入運營，實現成都在海外設立國家級對外文化交流平臺“零的突破”。

　　其實，早在2017年春節期間，成都金沙遺址博物館推出的“古埃及：法老與神的世界”主題展覽，便讓古埃及的神話與歷史和古蜀王國的神秘靈動，完成了一場美麗邂逅。而這樣的邂逅，今後將在兩片古老的土地上，迸發出更多新的火花。