中文域名面臨續費尷尬

      曾經火爆一時的中文域名搶注,迄今還令註冊者徬徨不定:攥在手裏的中文域名究竟值多少錢?

    就在中文域名開通快滿周歲的時候,其年度續費問題再次引起業界關注。

    據調查,目前很大一部分註冊用戶對中文域名的註冊和二次續費表現冷淡。

    域名註冊商新網的有關人士告訴記者,中文域名的使用權以年度為單位,並非一次註冊永久佔有,需要每年續交一定的費用才可繼續使用,如逾期不交費,後果十分嚴重:打個比方説,手機忘交費被停機、補交費用後還可重新通號使用。然而中文域名則不同,一旦拖延付費就會被系統自動視為放棄所有權,取消所有解析服務並允許他人註冊,當事人即便事後補交也有可能要不回所有權,更何況現在還有一批專門鑽空子搶注的人。這尤其對那些知名企業而言,更會造成難以估量的損失。

    據了解,造成註冊用戶對中文域名續費表現冷淡的原因是,很多用戶認為註冊市場太混亂,中文域名各種形式的尾碼、前綴,以及來自國內、國外的中文域名註冊機構,讓註冊者無所適從。而註冊的混亂,意味著註冊者至少需註冊四到五個不同尾碼的域名,併為此交納相應的費用。據説聯想集團共註冊了各種中文域名共70多個,每年光註冊費就需交10多萬元。

    一位企業註冊者告訴記者,雖然資訊産業部曾發佈《關於網際網路中文域名管理的通告》,指定中國網際網路絡資訊中心(CNNIC)為惟一經資訊産業部批准的中國中文域名註冊管理機構,但中文域名註冊潛在的商機實在是巨大的誘惑,網路又無國界可言,在沒有法律規定條件下,各種域名註冊商誰也不肯輕言放棄。所以,作為一個普通企業拿著有限的資金,真是有些找不著北。

    此外,市場上多起中文域名紛爭的事件,更令註冊者擔驚受怕。

    應該説,儘管中文域名目前還存在諸多問題,但它存在的價值是顯而易見的。在網際網路世界,域名就是"網到府牌",其意義相當於人們在現實社會生活中的"戶口本"。有了這個"門牌"和"戶口本

    ",才能保證用戶在網上順利實現"互聯互通"。據一項研究表明,中文的識別速度要比英文快40%,相對於以中文為母語的人來説,記中文域名遠遠比記英文域名容易。

    事實上,為培育這個巨大的市場,並推動中文域名的發展,國內中文域名註冊商已提出了各自的解決方案,其中3721網站的網路實名解決方案和萬網的中文域名解決方案是最有代表性的兩種。作為新一代的網路訪問技術,網路實名使客戶在瀏覽器和各大搜索引擎直接使用企業、産品、商標等品牌名稱就能找到企業網站、獲取産品資訊。例如"人民日報",不用記憶煩瑣的.COM或.CN,只需輸入"人民日報"四個字,就可訪問"人民日報"的網站。因此,這種新型的中文域名方式越來越受到用戶的歡迎。前不久,微軟、諾基亞、惠普就不約而同地在北京因特國風軟體公司購買了網路實名。

    業內人士指出,隨著我國加入WTO的日益迫近,如果企業對現在是否擁有中文域名不重視,對已擁有的域名不珍惜,其後果不僅是喪失大批客戶的注意,而且還將喪失一張網路世界的資格證,從而失去在網路行銷時代競爭的資格,並使自已的網上中文品牌流失,後果是極其嚴重的。

    

    《經濟參考報》2001年11月2日

    

    

    


我國首例網路中文域名糾紛案 惡意用域名者被罰
是我搶注還是你侵權?
——我國首例網路中文域名糾紛案一審見分曉
國內首例中文域名糾紛案被正式受理
法學界人士談中文域名的智慧財産權屬性與執法框架
中文域名:難道非要爭個頭破血流
中文域名系統走到岔路口
中文域名風波又起 用戶註冊無所適從
《中文域名規範》國家標準試驗系統今日開通
中文域名領域的智慧財産權保護
廓清中文域名的迷霧
北京工商將不承認中文域名享有智慧財産權
惡意搶注的中文域名不受保護
中文域名問題的問答
——訪中國網際網路絡資訊中心(CNNIC)
資訊産業部《關於網際網路中文域名管理的通告》
中文域名開閘放水 一晝夜註冊47萬戶
中文域名註冊開始 一小時搶注六萬個







版權所有 中國網際網路新聞中心 電子郵件: webmaster @ china.org.cn 電話: 86-10-68996210/6148