中國在英文域名的爭奪上已經落後了一大步，每年中國企業都要交納大量的錢給設在美國的國際域名管理機構；更重要的是，一旦發生戰事，國外註冊商如終止服務，我們可能因為無法解析域名而陷入網路癱瘓的地步。 　

    網際網路上，域名是寶貴的財富。china．com一個名字，到了納斯達克一路攀升，帶來了鉅額收益；bussiness．com也憑藉一個名字大賺其錢。但如今英文頂級域名已經2000多萬個，資源已消失殆盡。於是人們紛紛把目光投向多語言域名這一解決方案，其中中文域名的爭奪異常激烈。

    對中文域名標準的爭奪，去年就拉開了戰幕，其中有中外之爭、中國和其他講中文的國家之爭，還有簡體、繁體之爭，純中文和中英混合之爭。總之是各路神仙都欲佔得先機。

    誰説了算？

    要想讓中文域名得到世界各國的認可，至少中國人要先拿出一個標準。但這個標準由哪個部門制訂呢？

    2月14日，國家品質技術監督局在京召開新聞發佈會，宣佈即日起開通《中文域名規範》國家標準試驗系統，為正式發佈和正確實施中文域名國家標準，提供進一步的實踐驗證依據。

    中文域名國家標準試驗系統將在中國建立中文域名根伺服器，對中國境內的政府及企事業單位及個人所申請的中文域名進行註冊管理，並提供中文域名解析服務。副局長李忠海説，國家品質監督局將把中國的國家標準向國際標準化組織推薦，變成國際標準，使全世界的華人和各國朋友能方便地應用這項標準，為資訊技術發展服務。

    他們所依據的法律是《中華人民共和國標準化法》以及商標、專利、版權等其他有關法律法規。

    然而，早在去年11月8日，資訊産業部就印發了《關於網際網路中文域名管理的通告》，通告的第三條提到，在中華人民共和國境內從事中文域名註冊服務或註冊代理活動，應獲得資訊産業部批准，資訊産業部電信管理局具體負責辦理審批事宜。未經批准，任何組織或個人不得從事中文域名註冊管理、註冊服務和註冊代理活動。

    去年11月7日，經資訊産業部批准，中國網際網路絡資訊中心（CNNIC）推出了中文域名註冊系統，隨後不久提供中文域名解析服務。

    這樣不免令人疑惑：中文域名到底誰説了算？

    對此，CNNIC辦公室副主任吳養怡接受記者電話採訪時表示“困惑”，他説：“我們也是通過媒體知道品質技術監督局制訂標準的事。他們把CNNIC算做標準系統起草小組成員，但我們實際上沒有具體參與此事。”

    承辦國家標準試驗系統的是國家標準研究中心，申請者要先遞交《中文域名申請表》和相關材料，由承辦單位對註冊文件進行審核後，通知註冊是否成功。

    國家品質技術監督局高新技術處王處長介紹説，中文域名國家標準從去年就開始起草，今年1月份CNNIC開始參與，但是沒有介入核心部門的工作。去年資訊産業部頒布通告，標準還在起草過程中，目前各方面正在協調，力爭早日解決衝突。

    域名形式之爭

    中文域名究竟應當採取什麼樣的形式，各個機構的方案相差甚大。

    去年CNNIC推出了中文域名試驗系統，後來全面升級，支援簡繁體的互通解析，同時提供“中文域名．cn”與純中文域名兩種方案，後者包括中文域名．中國／公司／網路。新加坡的I－DNS（International Domain names System）也在以國際化語言域名的形式推行中文域名註冊。

    NSI是美國最大的域名註冊商，2000年8月接受了I－DNS的多語言域名技術後，11月10日推出了中文域名，形式為中文域名．com。前一陣兒市場上由萬網、中國頻道大力推廣並引起搶注的就是此種域名註冊服務。

    日前質監局推出的中文域名試驗系統則跳出了以往的圈子，自成體系，分頂級域名、二級域名、三級域名三部分，完全按照中國人的習慣設計，從大到小。頂級域名包括中國的31個省級行政單位、港、澳、臺，還有世界上所有國家的名稱，二級域名包括政府、新聞、網路、組織、企業、商標等六部分。比如説，《青年參考》的域名就應該是：北京．新聞．青年參考。

    中文域名這麼多，但都不是盡善盡美。記者在網上與網友就此事攀談，有人認為，在瀏覽器地址欄中打中文域名，要連續進行中英文狀態切換，不是那麼方便，也有人記英文網址比記網站中文名稱更舒服，更有人乾脆説這是商業行為，與我無關。

    域名爭奪是利益的爭奪

    目前中文域名的爭奪實質是巨大的潛在商業利益的爭奪，還涉及到國家安全。中國在英文域名爭奪上落後，吃盡了苦頭。而今與國外站在同一起跑線上，沒有理由再被甩在後面。

    網際網路起源於美國，在美國政府的授權下，美國的公司掌管著國際通用的頂級域名，如．com、．net等，可以説每年全球的頂級域名註冊費用都要交給美國。

    對於企業，註冊域名有一筆花費，一下註冊幾個中文域名更是一個不小的負擔。有媒體報道説，聯想集團共註冊了各種中文域名共70多個，每年需要交納的註冊費超過10萬元。

    對於中文域名的重要性，中文域名協調聯合會（CDNC———由中國的CNNIC、中國台灣的TWNIC、中國香港的HKNIC、中國澳門的MONIC發起組成）發表的聲明決非聳人聽聞：“如果將來中文域名的註冊也被一家或幾家國外公司所控制，中國用戶使用我們自己語言的域名也要向國外的公司繳納大量外匯，而且中文域名的解析將浪費大量國際信道資源。更有甚者，它還將對國家安全造成一種潛在的威脅，一旦國際上發生戰事，我們的國際信道被迫關閉，或美國的註冊商終止服務，那麼我們將因域名無法解析而導致網路通信癱瘓，使國家處於危險境地。”

    從這方面講，中文域名的註冊問題更是不容忽視，國內各家單位應該攜起手來，真正為中國人掌管中文域名盡力。

    《青年參考》 2001年2月23日