金庸先生正式以象徵性的一元人民幣向武漢市京劇團轉讓京劇版《射雕英雄傳》的版權，全劇將於本月二十日左右投排。

    武漢京劇團團長舒長青今天向記者介紹説，劇團于七月底和金庸先生聯繫，送去劇本和劇團簡介，商討版權問題。八月三日，金庸先生發來親筆傳真，表示對《射雕》能搬上京劇舞臺“欣然熱烈支援，願意授予拙作《射雕英雄傳》之版權，只象徵性收人民幣一元。”

    金庸先生還表示，他希望此次排演的《射雕》能與其曾看過的湖北省京劇團的《神雕俠侶》成為京劇舞臺上的 “雙璧”，並在十二月的第三屆全國京劇藝術節上出演。 “將來有機會，會來武漢會見”。

    金庸先生也指出，此次並非獨家授權，如有其他京劇團另行改編，只要並非抄襲武漢京劇團的音樂、唱腔，也可以找他授權。

    京劇版《射雕》以《射雕英雄傳》的第一部《鐵血丹心》為基礎，對情節作相應的濃縮，圍繞郭靖、黃蓉的愛情這條主線，整臺戲共分十場，演出將控制在兩小時二十分鐘左右。郭靖一角將由台灣國光京劇社名角朱陸豪出演。

    新華社 2001年8月15日