近日一齣名為《教父/哈姆雷特》的話劇正在青年藝術劇院上演。與以往的《哈姆雷特》不同，出演這部話劇的是一群電影學院的年輕人。他們以年輕人特有的熱情和創造力賦予莎翁這一經典話劇獨特的時代感。

    ■改編《哈姆雷特》出新意

    可以説哈姆雷特是人類藝術史上一個永恒的話題。，也是任何一個藝術從業者夢寐以求的攀登高峰。北京電影學院表演係99高職大專班的年輕人要用這部戲表達他們對人生主題的理解。

    在《教父/哈姆雷特》中他們大膽地把丹麥王子改造成了一個未來的黑社會的教父，通過王子的復仇歷程，抒發了當代青年對社會的思索。在戲中承載了的內容，不僅是愛情、友誼、忠義這些永恒的話題，就連哈韓哈日、貞操觀念、代溝、溜須這些或時尚、或世俗的問題都被他們用荒誕但不荒謬的方式擺在了觀眾面前。

    同時，他們運用的表現手段也很出其不意，有時甚至令人忍俊不禁。花樣年華的音樂、哈裏路亞的聖歌、早年的童謠、美國大片、經典戲劇，經過精心的編排被熔融在整齣戲中。就連造型、服裝也處處體現著時尚、前衛、自由的精神。

    ■集體創作感染觀眾

    在6月15日的演出現場，隨著男主角哈姆雷特從心底裏發出的一聲呼喚：“我是誰？我從哪來？我又要到哪去”？迎來了一片急風暴雨般的掌聲，《教父/哈姆雷特》首演結束。他們飽含激情的表演感染了在場的每一位觀眾。

    中央戲劇學院的王培公先生對他們的表演連連稱讚：“改編的新劇為哈姆雷特這個古老的故事注入了新的元素，關照當今社會，具有很強的反諷意義。非常貼近觀眾，連我這樣的中年人都被他們的熱情和真誠所打動了。這批年輕人很有銳氣，希望他們能把這種實踐進行下去！”

    “我們全班為了這齣戲準備了半年多，從最開始的劇本改編到臺詞、造型、服裝、設計，我們都是從興趣出發，進行集體創作，有評價説我們臺上充滿了智慧。”

    “我們在創作中沒有藝術獨裁，大家碰撞出智慧的火花都凝聚在裏邊了。”

    就是這樣一群熱愛戲劇的年輕人，在經過兩年的專業訓練後，找到了一個志同道合的團隊。當然，他們還將為自己的戲劇理想而奮鬥，已經組成了悲喜堂藝術工作室。據了解，在完成了《教父/哈姆雷特》的全國巡演之後，下一步這些年輕人計劃是推出搞笑版的《凡高》。

    《北京青年報》 2001年6月17日