草原遇上大海:百位藝人齊聚海南 傳播江格爾文化

發佈時間:2020-10-31 20:50:00丨來源:中國網草原頻道丨作者:鷹鴿丨責任編輯:蘇文彥

10月29日,來自新疆維吾爾自治區烏魯木齊市、巴音郭楞蒙古自治州、博爾塔拉蒙古自治州、塔城地區和布克賽爾蒙古自治縣的近百名民間藝人齊聚海南,開啟了傳播江格爾藝術文化的旅程。

10月29日,來自新疆維吾爾自治區烏魯木齊市、巴音郭楞蒙古自治州、博爾塔拉蒙古自治州、塔城地區和布克賽爾蒙古自治縣的近百名民間藝人齊聚海南,開啟了傳播江格爾藝術文化的旅程,第三屆江格爾藝術節也隨之拉開了帷幕。藝人們穿上了節日的盛裝,在中國長壽之鄉——海南澄邁縣上演了《海南島讚》《美麗富饒的博爾塔拉》等詩歌朗誦、歌舞表演和民族服飾走秀節目,為海南的百姓和外來遊客帶來了與眾不同的民族風情和文化體驗。

第三屆江格爾藝術節在海南開幕

《江格爾》與《格薩(斯)爾》《瑪納斯》一同被稱為“中國三大英雄史詩”。其中,《江格爾》主要流傳在中國新疆的蒙古族聚居地區和蒙古國、俄羅斯等國家,講述了以江格爾為首的12名雄獅大將和六千名勇士為保衛寶木巴家園而同邪惡勢力進行艱苦鬥爭並最終取得勝利的傳奇故事,是一部弘揚人類和平、民族和睦相處,倡導愛國的世界性主題的英雄史詩,具有很高的藝術價值。目前有中、 蒙、俄、德、美、日本、英、法等國家的百餘名學者在研究《江格爾》。

來自烏魯木齊市的“烏仁奧肯”團隊在表演節目

為了更好地保護傳承、開發推廣江格爾文化,中國三大史詩影視工程辦公室和北京金胸智者文化傳播有限公司共同舉辦了本屆藝術節。北京金胸智者文化傳播有限公司負責人達拉表示:“為各地江格爾藝人搭建交流和展示的平臺,2017年、2019年,我們邀請俄羅斯、蒙古、日本、南韓等國家的電影、動漫和民間藝人,分別在中國人民大學和內蒙古藝術學院舉辦了第一、第二屆江格爾藝術節。”據悉,該公司致力於傳承推廣江格爾文化,製作推出的《江格爾》動畫劇榮獲北京民族電影展最佳動畫片獎;《少年英雄江格爾》入選2015年度弘揚社會主義核心價值觀優秀動漫扶持計劃。

托布秀爾是新疆少數民族樂器,圖為銀紐扣組合在彈唱托布秀爾

本屆藝術節負責人同古龍説,國家層面如此重視少數民族文化保護和傳承,我們更應該好好工作。我們團隊先後舉辦了多場研討會和調研采風活動,如2017年組織9名國家級傳承人、自治區級傳承人、縣級傳承人到俄羅斯卡爾美克共和國舉行了一帶一路文化先行活動。參加本次活動的藝人年齡最高的82歲,她一直穿著自己製作的服裝,也非常擅長製作地域特色服裝服飾。希望本次藝術節能夠給來自新疆的江格爾藝人們帶來更多的文化自信,能夠給海南人民帶來不同的感受,加強兩地的文化藝術交流。”

北京金胸智者文化傳播有限公司運營總監同古龍在發言

新疆軍區歌舞團演員歐雲巴特是個孝子。2017年,他為了讓母親開心,成立了“媽媽的親朋好友”群,向28位“媽媽”教授民歌,目前他的“媽媽”們會唱50多首了。這一次,歐雲巴特和他的“媽媽”們組成了額吉阿依樂嘎合唱團,來到了海南,精彩上演了《讚美白衣天使》《尋親歌》《美麗富饒的博爾塔拉》《牧民歌唱共産黨》等7首歌,唱出了老年團隊的氣勢。

朝麗蒙是額吉阿依樂嘎合唱團成員,是博爾塔拉蒙古自治州的一名退休教師。她説:“歐雲巴特義務給我們教授民歌,退休之後,唱歌成為了我的職業。今天,我們唱著故鄉的民歌,來到了海南。感受這裡空氣清新、環境優美和發達的經濟,我很開心。開心了就唱歌……希望我們的到來能給這裡帶來歡樂和笑聲。”

額吉阿依樂嘎合唱團在表演

在開幕專場演出現場,來自山東的馮榮令和愛人情不自禁地跳起舞來。“我第一次看到這麼豐富又精彩的演出,雖然聽不懂唱的是什麼,但很激動。以後有機會我想學薩吾爾登舞和剛才他們唱的民歌。我的這次海南旅遊多了一份收穫。”

《江格爾》史詩2006年被列入國家級非物質文化遺産名錄,目前有巴州文化館、博州文化館、和布克賽爾縣非物質文化遺産保護中心和自治區文聯民間文藝家協會四個保護單位,先後有加·朱乃、李日甫、夏日尼曼、巴達4名藝人被列為國家級代表性傳承人。

巴州博湖縣“陶克格”組合展示傳統土爾扈特蒙古族服飾

本屆藝術節為期七天,將在海南博鰲鎮、三亞市、海口市舉行江格爾史詩、蒙古族長調、薩吾爾登舞、托布秀爾(樂器)等主題進行專場演出並舉辦服飾、刺繡等非物質文化遺産項目産品展示、座談會、IP成果展等。同時安排了與當地黎族藝人的交流演出,觀看實景劇《紅色娘子軍》《千古情》等節目。

遊客在欣賞開幕式現場的服飾刺繡展品

據了解,黨的十八大以來,中國社會科學院民族文學研究所、中國《江格爾》研究會、內蒙古大學蒙古學學院等高校和研究機構舉辦了多場國際、全國性學術會議,並蒐集整理出版了多部相關專著。同時《江格爾》的傳播也與時俱進,電視動畫、舞臺劇、表演組合、電視紀錄片以及圖片展等陸續問世,創新了《江格爾》的傳播機制,取得了良好的社會效益。

江格爾藝人們參觀了澄邁縣紅樹灣濕地保護區

附近的遊客們慕名而來,還主動與藝人們互動

開幕演出現場展示的新疆地域特色美食

(圖/文:鷹鴿)