歌曲《我在扎魯特等你》(漢語版)
近日,內蒙古通遼市扎魯特旗發佈了歌曲《我在扎魯特等你》的蒙古語版,蒙古族男歌手莫日根以渾厚悠遠的嗓音演繹了這首極具內蒙古民族文化和地貌風情的歌曲,寥寥數語便勾勒出了一幅山川、草原、杏花、馬群、氈房、炊煙構成的美麗畫卷,以及扎魯特厚重的歷史文化和人民的淳樸好客,為聽眾帶來了來自“最美山地草原”扎魯特的邀請。
扎魯特草原上賽馬賓士
內蒙古通遼市扎魯特旗位於內蒙古高原向松遼平原過渡地帶,北部的山地、中部的低山丘陵、南部遼闊的沙丘沙地平原共同構成了這裡獨特的地理環境,孕育了“最美山地草原”。山地草原旅遊區位於扎魯特旗巴雅爾吐胡碩鎮境內,曾經是遼代譽洲古城將士馴養戰馬的地方。這裡水草豐美、風景獨特,有開闊的天然湖泊、優質的地下泉水、豐富的野生動植物資源,旅遊區總佔地面積2.8萬畝,核心區面積5000畝,是扎魯特旗目前最為成熟、最具代表性的旅遊景區。
美麗的扎魯特草原鳥兒翔集
得天獨厚的自然環境也孕育了千百年來在這裡繁衍生息的各民族人民:史前文明曾在這裡發源,東胡人曾在這裡挽弓射虎,烏桓、鮮卑、契丹人曾在這裡擊築放歌,蒙古武士在這裡策馬揚鞭……歷史的車輪滾滾向前,各民族人民生生不息,多民族文化交替融合,為這片土地積澱了厚重的文化遺存。烏力格爾藝術、扎魯特版畫、扎魯特刺繡等非物質文化遺産至今仍然在這片土地上發揚光大。
扎魯特版畫作品《春滿罕山》(作者:照那木拉)
《我在扎魯特等你》歌詞(漢語版)
作詞:崔偉立
作詞:王洪波
編曲:莫日根
混音:莫日根
演唱:莫日根
山杏花開的時候,我在這裡等你
在最美的山地草原,看春風吹起
十五月亮的時候,我在這裡等你
敖包相會的地方,等月亮升起
琴弦拉動的時候,我在這裡等你
在烏力格爾的搖籃,聽牧歌唱起
乳香飄來的時候,我在這裡等你
罕山腳下的氈房,等炊煙升起
我在扎魯特等你
在這神奇的土地
等你相知相遇
等你的消息
等花紅,哦,等草綠
等你 一路歡歌笑語
我在扎魯特等你
在這多情的土地
情在歌裏話裏,祝福在酒裏
馬如風,哦,燕來去
思念飛越山川大地
琴弦拉動的時候,我在這裡等你
在烏力格爾的搖籃,聽牧歌唱起
乳香飄來的時候,我在這裡等你
罕山腳下的氈房,等炊煙升起
我在扎魯特等你
在這神奇的土地
等你相知相遇
等你的消息
等花紅,哦,等草綠
等你 一路歡歌笑語
我在扎魯特等你
在這多情的土地
情在歌裏話裏,祝福在酒裏
馬如風,哦,燕來去
思念飛越山川大地
我在扎魯特等你
在這多情的土地
情在歌裏話裏,祝福在酒裏
馬如風,哦,燕來去
思念飛越山川大地
美麗的扎魯特草原花開遍野
扎魯特旗牧民組成的賽馬方隊
烏力格爾在蒙古語中意為“説書”,是集蒙古説唱藝術發展之大成的一種曲藝形式。圖為非物質文化遺産“烏力格爾”説唱藝人
蒙古文版歌詞
演唱者:莫日根,蒙古族男歌手、演員,音樂作品有 《大風吹》《這就是兄弟》《我在內蒙古等你》《女人夜》《男人別哭》《烏蘭巴托之夜》等,曾獲得2017澳門音樂榜榮獲歌曲最佳熱播獎、2017年中國金雞百花電影節特邀嘉賓等榮譽。
(供圖:通遼市扎魯特旗委宣傳部)