內蒙古第三大內陸湖岱海素有“塞外明珠”的美譽。為了保護岱海的生態環境，坐落在岱海南緣的岱海電廠投資30多億元進行多項技術改造，永久停止取排湖水，每年減少的耗水量相當於一座中型水庫，實現了經濟發展與環境保護的共贏。
走進電廠廠區北側，一座龐大的空冷島呈現在眼前，十幾根鋼筋混凝土支柱撐起一個巨大的長方體空冷設備，一些工人正冒著嚴寒安裝附屬設施，這是國內首例大型燃煤機組水冷改空冷的施工現場。
岱海電廠是“西電東送”的重點工程之一，也是點對網直供北京的電源項目。該電廠有4台燃煤機組，全年發電量約佔北京全社會年度用電量的十分之一，北京每10盞電燈中就有1盞由該電廠點亮。
位於內蒙古自治區烏蘭察布市涼城縣的岱海，是國家列入規劃保護的365個水質較好的湖泊之一。近年來，由於降水減少、水資源過度開發等原因，岱海水面萎縮、水位驟降、水質惡化。
岱海電廠原有的2台濕冷燃煤機組，在運作中需要抽取大量岱海湖水進行冷卻，年耗湖水約1000萬立方米。高溫冷卻水直接排入湖中，10多年來湖體溫度提升了1.7攝氏度，導致蒸發量加大。
內蒙古岱海發電有限責任公司副總經理張勁松説，去年10月31日，電廠的2台濕冷燃煤機組開始停運改造。同時，岱海電廠還對另外2台空冷燃煤機組進行了節能減排改造，提高了燃煤效率、降低了輔助冷卻水消耗。
據測算，水冷改空冷、節能減排改造使得岱海電廠年總耗水量從1200多萬立方米減少至280萬立方米，比改造前凈減少約1000萬立方米，相當於一座中型水庫的庫容量。
改造後，岱海電廠生産用水採用涼城縣鴻茅鎮污水處理廠中水作為主要水源、永興水庫作為輔助水源，岱海電廠永久停止從岱海取水及排水。
岱海電廠作為用水大戶，用真金白銀保護綠水青山。“這些改造總投資逾30億元，我們突破了很多技術難題，相當於把電廠‘推倒重建’，但卻讓岱海得以休養生息。”張勁松説，“短期的陣痛換來的是企業長遠的發展，保護岱海環境的價值是無法用金錢估量的，在綜合治理之下，岱海這顆‘塞外明珠’一定會重新煥發光彩。”
