聲譯經典,語通中外 成都航太中學第四屆英語金話筒比賽圓滿舉行
近日,四川省成都市航太中學校演藝大廳燈光璀璨、掌聲陣陣。該校第四屆“金話筒”外語配音及用外語講中國故事之演講比賽圓滿落幕。作為學校外語特色建設的品牌活動之一,本屆比賽以“聲繹經典•語通中外”為主題,吸引了高2024級全體學生到場觀賽。高2024級經過前期選拔出的各班學生代表,以多元形式開啟了一場語言與文化的盛宴。

本次比賽的評委團隊由學校黨委書記譚家紅、副校長代兵、國際部主任羅巍然、教務處副主任兼高2024級年級主任嚴玉傑,以及高中英語教研組長、備課組長、骨幹教師共同組成。評委們從語言流暢度、內容創意性、舞臺表現力等維度進行綜合評分,確保了賽事的專業與公平。
“英語不僅是交流工具,更是文化對話的橋梁;希望同學們通過本次比賽,既能展現紮實的語言功底,也能在‘講中國故事’中傳遞文化自信。”譚家紅致開幕詞,鼓勵大家以青春之音詮釋多元文化的魅力。

在比賽環節中,高2024級21個班的作品各有巧思:《瘋狂動物城》《頭腦特工隊》等影視配音作品,選手們精準還原角色語氣,從語調起伏到情緒張力都極具代入感;《傳統文化裏的“失語者”》《蜀錦的奇妙邂逅》《豬八戒背媳婦》等“用英語講中國故事”主題演講,選手們以流利的英文串聯起傳統元素與現代思考,將蜀錦技藝、經典民俗等文化符號生動呈現給全場觀眾。
《身著航中校服•講述航中歷史》則以校園文化為底色,用英語梳理學校發展脈絡,彰顯了學子的航中歸屬感;而《復仇者聯盟》《神奇數字馬戲團》等作品,通過歌劇、情景演繹等形式,讓語言表達與舞臺表現實現了融合升級。整個賽程中,台下觀眾的笑聲、喝彩聲此起彼伏,演藝中心始終洋溢著青春的熱烈氛圍。

賽程尾聲,羅巍然進行總結點評。他點讚了選手們“敢表達、會表達、善表達”的狀態,尤其肯定了“用英語講中國故事”作品中體現的文化傳播意識。學校英語教研組長唐蓉宣讀了本次比賽的獲獎名單。譚家紅、代兵等領導為獲獎選手一一頒獎。
代兵表示,作為成都市外語特色學校、國際化教育窗口學校,本次英語金話筒比賽不僅是學生英語能力的展示平臺,更是學校“以語言為媒,育文化新人”理念的生動實踐——它既鍛鍊了學生的英語綜合運用能力,也讓中外文化在青春的表達中實現了碰撞與交融。(圖/文 四川省成都市航太中學校)








