當地時間5月6日下午，國家主席習近平在巴黎愛麗舍宮同法國總統馬克龍會談後共同會見記者。來源：新華社記者 殷博古 攝

習近平：我們歡迎法國擔任今年中國國際教育年會主賓國，推動未來3年法國來華留學生突破1萬人、歐洲青少年來華交流規模翻一番。

President Xi Jinping： We welcome the participation of France as the country of honor in this year’s China Annual Conference and Expo for International Education． In the next three years， we want to bring the total number of French students in China to more than 10，000， and double the number of young Europeans on exchange programs to China．

Nous saluons la participation de la France， en tant que pays d’honneur， à la Conférence et Exposition annuelle de Chine pour l’Éducation internationale 2024， et travaillerons d’ici trois ans， à porter à plus de 10000 le nombre d’étudiants français en Chine et à doubler le nombre des jeunes et adolescents européens bénéficiaires de programmes d’échanges en Chine．

－－－Président de la République populaire de Chine， Xi Jinping

關於年會 ｜ About CACIE

第25屆中國國際教育年會

主賓國 · 法國

CACIE2024

Country of Honor · France

中國國際教育年會是在教育部大力支援下，由中國教育國際交流協會自2000年起每年舉辦一屆的國際教育交流盛會。作為中國及亞洲規模最大、最具影響力的教育平臺，中國國際教育年會由全體大會、平行論壇、合作洽談、跨界漫談、交流活動和中國國際教育展等百餘場活動組成，匯集全球60余個國家和地區的千余所教育機構，為中外教育工作者和各界代表搭建啟迪智慧、分享經驗、交流合作及對接資源的平臺，為廣大學生提供對話海外優質教育資源的機會。

China Annual Conference ＆ Expo for International Education（CACIE）， hosted annually by China Education Association for International Exchange since 2000， is the largest and most dynamic event in China． CACIE2024 provides a splendid convergence of sharing， learning， networking， and celebration for global educators． It is expected to unite over 4，500 international educators from more than 60 countries ＆ regions to discover major trends， key insights， best practices， and innovative approaches that will shape the future of international education．

加入CACIE，就現在 ｜ Join Us ＠CACIE2024！

第25屆中國國際教育年會主體活動將於2024年10月31日－11月2日在北京國家會議中心舉行，主題為“教育：為人人 為未知 為未來”。歡迎所有熱愛教育事業、倡導國際合作的機構積極參與，與超過4500名來自全球的教育工作者一道，共用優質教育資源，共促教育可持續發展！

With the theme Education for All， the Unknown and Future， CACIE2024 looks forward to celebrating the 25th anniversary with you from October 31 to November 2， 2024 in Beijing， embarking on a new journey together！