12釐米方形小夜燈上有365個雕版印刷的福字、小小桃核上雕了7個人物、80多歲的老奶奶穿針走線製作香包……在山東濟南舉行的第八屆中國非物質文化遺産博覽會上，精湛的傳統技藝，讓不少觀眾嘖嘖稱奇。在這場非遺盛宴上，觀眾不僅能近距離感受到非遺的魅力，還能看到傳統文化與現代生活的精彩碰撞。

今年是我國批准聯合國教科文組織《保護非物質文化遺産公約》20週年，本屆博覽會以“保護傳承 守正創新”為主題，全面展現20年來中國非遺保護的實踐成果。

截至2023年12月，全球共有730個項目列入聯合國教科文組織非物質文化遺産名錄、名冊，其中中國有43項，位居世界第一。近年來，隨著各地積極踐行文化“兩創”，加大非遺保護與傳承力度，非遺成為打造文旅融合新標桿、激發鄉村振興新活力的關鍵要素，傳統的非遺正悄然走進現代生活。

現場觀展人氣足，傳統非遺受熱捧

“明有奇巧人曰王叔遠，能以徑寸之木，為宮室、器皿、人物……”中學課本《核舟記》中，明代天啟年間核雕藝人王叔遠用桃核所作核舟“赤壁夜遊”，人物栩栩如生，使國人盡知核雕這一傳統技藝。

此次博覽會上，核雕技藝傳承人劉斌再次展示了精湛技藝，在長3.8cm、寬1.6cm、高2.2cm的狹小空間內，雕刻了七個生動人物，讓在場觀眾為之驚嘆。

博覽會現場匯聚了來自全國各地的非遺項目。在客家文化（閩西）生態保護實驗區展區，一個小夜燈吸引了不少人的注意。據四堡雕版印刷技藝傳承人馬力介紹，小夜燈呈12釐米×12釐米方形，上面有365個雕版印刷的福字，象徵每天一個祝福的美好寓意，是四堡雕版印刷的衍生文創産品，僅是該産品的雕版就需要花費3個月來完成。

本屆博覽會以“保護傳承 守正創新”為主題，突出“人民的非遺 文化的瑰寶”“融入現代生活 創造美好未來”等理念，主題展以“非遺·非常美”為思路，設置“美在生態更生動”“美在匠心更創新”“美在鄉村好光景”“美在交流與互鑒”“美在創意與共用”等重點板塊。

作為主辦地，此次博覽會設置的山東展區面積共1845平方米，展覽包括“河和之契”、“四海昇平”板塊和濟南專區，展示了山東省推動非遺融入現代生活的成果。現場，濟南泥塑兔子王、面塑，濰坊風箏、淄博陶瓷等山東各地“招牌”非遺集結亮相，傳統武術套路拳法之一水滸拳、京劇《武松打店》、山東快書、泰山皮影戲、膠州秧歌等特色表演也吸引了不少人圍觀拍照。

在場館設置的非遺小舞臺等區域，觀眾還可以欣賞到傳統音樂、舞蹈、戲曲、曲藝等非遺項目的表演。在現場參加“小小手工匠”研學活動的學生高雪説，看到了許多以前從未聽説過的非遺，深刻感受到中國傳統文化的博大精深，也為自己今後學習歷史文化知識增添了興趣和動力。

不斷推陳出新，老手藝在發展中傳承

一張竹紙輕覆譜盤之上，一把沾墨毛刷均勻刷動，一幅樣式新穎的福字圖躍然紙上……在博覽會“美在交流與互鑒”展廳內，傳承人用古老的活字印刷技藝製作出一幅幅精美的作品，贈與市民。

寧化木活字印刷術傳承人巫松根説，在傳承這門技藝的過程中，他也努力將這門老手藝與現代社會的需求相結合。通過在網上開設“寧化木活字作坊”，他推出印刷工具銷售、木活字成品銷售、木活字及印章個性化定制、手工線裝書籍銷售等業務，積極推介木活字印刷術，讓這一非遺項目走進千家萬戶。

不斷推陳出新，既保留傳統，又在發展中傳承，是當前不少非遺項目選擇的新路徑。在濰坊市寒亭區和興永畫店，國家級非遺代表性項目楊家埠木版年畫傳承人楊乃東每天忙著刻各式各樣的縮小版年畫。楊乃東説，最近很多年輕人都來買這種縮小版傳統年畫。産品有鴻福滿堂、丹鳳朝陽、年年有“魚”等多個主題，印刷後可裝裱在相框裏作為裝飾品，很受歡迎。相比于常規的年畫，這种老版新刻的縮小版年畫在刻版、套印方面更難。“在守護傳統技藝的同時，我們要順應時代變化和現實需求，不斷賦予年畫新的生命力。”楊乃東説。

在傳承中，一些非遺還煥發了新的光彩，初步形成了規模不小的産業。走在山東曹縣大集鎮的大街小巷，漢服工廠和店舖隨處可見。

曹縣穿越大唐漢服雲倉負責人黃曉燕説，近年來，當地從業者將傳統與時尚相結合，不斷推陳出新、創新傳播渠道，讓曹縣漢服産業持續“出圈”。目前曹縣有漢服上下游企業2200多家，網店13900多個，形成了集設計打版、雲裳研發、印花繡花、輔料輔具、行銷的完整産業鏈。

山東大學非物質文化遺産研究院院長張士閃説，紮根於人民日常生活，是非遺獲得持久活力的重要來源。當前，各地不少非遺在保護好的基礎上，實現了創新發展，有了新的應用領域，充分激發了非遺服務經濟社會發展的內在動力。

與技術深度融合，更好融入現代生活

本屆博覽會上，參展的濟南皮影戲通過與新技術結合，受到更多年輕人的喜愛。濟南皮影戲的第五代傳承人李娟説，她與山東省藝術研究院合作，推出“AI數字皮影”系列數字藏品。該系列藏品借助AI（人工智慧）技術模擬濟南皮影特有的渲染塗色技法，完成了對皮影戲《西遊記》劇目中七個主要角色頭像的配色。濟南皮影戲還通過“皮影+劇場”“皮影+民宿”等應用，不但走進了國內各地社區、景區、展館，還遠赴世界20多個國家講述中國非遺的故事。

非遺和工業深度融合，會“開出什麼花”？在山東，一次大膽的探索漸漸有了答案。今年9月，一場關於魯錦、魯繡的新品服裝發佈活動，以T臺秀的方式讓很多人第一次了解到非遺的現代魅力。

魯錦是山東獨具特色的織錦，其織造技藝是國家級非物質文化遺産，魯繡是山東地區的代表性刺繡，同樣為國家級非物質文化遺産。去年以來，山東省工業和資訊化廳等部門啟動實施魯錦魯繡産業振興行動，推動高校、企業等單位聯合成立魯錦産業高品質發展聯盟，依託行業協會和高校的力量，成立了魯錦産業中心和研發設計中心，提升創意設計水準。同時，積極引導服裝紡織行業優質企業，跨界加入魯錦、魯繡産品研發製造中。“2021年省內魯錦生産企業尚不足10家，現在，涉及魯錦生産研發的企業數量已經發展到40多家。”山東省工業和資訊化廳副廳長王曉説，不少企業研發生産的新魯錦，已贏得了豐厚的訂單。

非遺傳播也呈現出越來越“潮”的趨勢。在抖音等短視頻平臺，關於非遺的內容越來越豐富。數據顯示，目前抖音上共有1428名認證的非遺傳承人，其中30歲以下的有199人，越來越多的年輕傳承人加入抖音推廣非遺。

“老非遺手藝在不斷傳承的同時，還探索出了新的發展路徑，有的還‘圈粉’無數。這説明非遺資源在飛入尋常百姓家、貼近大眾生産生活後，已經在逐漸融入我們的現代生活，今後越來越多的傳統文化將會展示出勃勃生機和活力。”山東大學歷史文化學院教授王元興説。（記者 邵魯文）